Ісламська Держава відмовилася від централізованого контролю за своїми осередками. Кожен джихадист створює контент за власною ініціативою і ні з ким його не узгоджує. Від "проводу" надходять тільки ідеологічні установки. Активісти діють у соцмережах максимально публічно, віддаючи перевагу славі перед безпекою. У зоні бойових дій відеооператор отримує зарплату в 7 разів більшу, ніж рядовий боєць. Переклад з Wired.

Дональд Трамп, який майже став кандитатом від Республіканської партії на президентських виборах у США, призначив своїм головним виборчим стратегом Пола Манафорта, котрий працював на Януковича. Він зумів надати Януковичу новий образ. «Тексти» публікують фрагмент статті у Slate, де йдеться про українські оборудки Манафорта. Автор: Френклін Фоер, Slate

Iнженери становлять непропорційно велику частку серед войовничих ісламських радикалів. Їх y 14 разів більше, ніж серед чоловічого населення ісламських країн загалом. Це перше системне підтвердження того, що ядро ​​ісламського екстремізму складають потенційні еліти, а не бідні та знедолені. Реферат першого розділу монографії Дієґо Ґамбетти та Стеффена Гертоґа «Інженери джихаду: цікава зв'язка між войовничим екстремізмом і утворенням» (Gambetta D., Hertog St. Engineers of Jihad: The Curious Connection between Violent Extremism and Education. Princeton University Press, 2016).

На початку 2014 року радники Обами з розвідки сказали йому, що значення ІДІЛ є маргінальним. За словами представників адміністрації, генерал Ллойд Остін, на той час командувач Центрального командування, який наглядає за військовими операціями США на Близькому Сході, повідомив Білий дім, що Ісламська держава була «мильною бульбашкою». Автор: Джефрі Ґолдберґ, передрук із The Atlantic, переклад Надії Коваль

Джон Керрі сьогодні не надто толерує тих, хто стверджує, як він сам колись робив, начебто Обама повинен був бомбити цілі режиму Асада для зміцнення стримуючого потенціалу Америки. «Ви все ще б мали зброю там, і ви, ймовірно, воювали б з ІДІЛ», — за контроль над озброєннями, сказав він, згадуючи Ісламську державу, терористичну групу також відому як ІДІЛ. «Це просто не має сенсу. Але я не можу заперечити, що уявлення про бездіяльність [Обами] після порушення червоної риски отримало своє власне життя». Автор: Джефрі Ґолдберґ, передрук із The Atlantic, переклад Надії Коваль

Треба полетіти в Кутаїсі. Місцевий аеропорт, відкритий у 2012 році, - гарна ілюстрація «стилю Саакашвілі». Дизайн диспетчерської вишки, виконаної у білому бетоні, органічний та чуттєвий. Плавні риси біло-червоного інтер'єру, де простягаються дивани та безкаркасні крісла для лежання, а не просто звичні похмурі ряди лавок, є своєрідним запозиченням принципів розміщення сучасних художніх галерей. Передрук з Dezeen, автор: Овен Хетерлі

Після скромних починань у пустих офісах Хорватський антикорупційний орган став потужною національною силою. Передрук з: Foreignpolicy Автор: Габріел Куріс

Більшість пропаганди націлена на те, щоб максимально зобразити ворогів брутальними виродками, а свою власну сторону безневинною і сонцесяйною. Ісламська держава таким не займається. Наприклад, їх прилизані агітки про різних джихадистів показують не лише радісні знімки... майже завжди серед них будуть фотки трупів. Переклад з Cracked, автор: Роберт Еванс

Пропрацювавши півтора роки першою жінкою-директоркою з планування у Державному департаменті США - на посаді-мрії, я якось перебувала в Нью-Йорку на щорічних зборах міністрів закордонних справ та глав усіх держав ООН. Але водночас не могла не думати про мого 14-річного сина, який 3 тижні тому пішов у восьмий клас і взявся за старе - не виконував домашніх завдань, зривав уроки, завалював тести з математики та ігнорував дорослих. Авторка: Енн-Марі Слотер, липень-серпень 2012. Переклад: Валентина Кузик, Надія Коваль, Галина Заворітня, Діана Зубко. Літературна редакція: Надія Коваль. Оригінал статті у The Atlantic

У Чикаго 80-х Демократична партія завжди вигравала всі вибори. Вона не тільки контролювала виконавчу та законодавчу гілки влади, але й вирішувала, хто стане суддею. Висунутий демократами суддя гарантовано перемагав на виборах, і після цього був лояльним до своїх політичних босів, а не до судових принципів. Це створило простір для масштабної корупції: феміда за відповідну винагороду звільняла від відповідальності як злісних порушників правил дорожнього руху, так і найманих вбивць. Джерело Legatum institute , переклад Сергій Лукянчук