#інозмі

Статті

60 років тому з науковців, які започаткували технологію, що дала вакцини від COVID-19, глузували колеги

Щоб зробити найшвидші в історії вакцини, насправді знадобилися десятиліття. Троє науковців не уявляли, що колись їхнє відкриття використають для терапії чи вакцини й що колись сам 90-літній Мезелсон питатиме про вакцину на основі власного відкриття.
Фрагменти

Старіння можна «вилікувати». Частково невдовзі саме це й робитимуть

Ендрю Стіл у книзі "Без віку" пише, що старіння можливо "вилікувати". Про це йдеться в матеріалі The Economist. Наводимо скорочений переказ:
Фрагменти

Дайте своїм антитілам спокій! Ця інформація насправді нічого для вас не змінює – The Atlantic

Тести на антитіла визначають лише, чи стикалася ваша імунна система з коронавірусом – і, по суті, більше нічого. Люди ж використовують їх хибно, не розуміючи сенсу.
Фрагменти

COVID-19 – це дуже надовго. Урядам треба готуватися жити з ним, а не сприймати його як тимчасову надзвичайну ситуацію

Про це йдеться в матеріалі The Economist. Наводимо скорочений переказ:
Фрагменти

Науковці пояснюють, чим корисна лайка – CNN

Сильна лайка – це не тільки сильне знеболювальне, вона ще й допомагає уникнути фізичних травм. Наприклад, випустивши пару замість того, щоб битися.
Фрагменти

Covid-19 із нами назавжди. Як із цим жити? – National Geographic

Попередня історія еволюції вірусу дозволяє сподіватися, що колись ми (чи наші діти, онуки) казатимуть "а, просто коронавірус" так, як ми зараз кажемо "просто застуда". Адже "лише застуда" – це теж вірус, просто він із нами вже дуже довго.
Статті

Конспірологи з QAnon разом з іншими штурмували Капітолій. Розробник ігор аналізує, як функціонує цей рух

Ця найбільш успішна теорія змови останніх часів діє так, як у "Маятнику Фуко" Умберто Еко. Або як рольова гра в альтернативну реальність – тільки вона перестає бути грою. Чи радше так: ця гра в реальність сама починає грати людьми. Переказ статті, опублікованої на Medium
Фрагменти

Американська прірва: знаменитий історик Тімоті Снайдер про те, що може чекати на США – New York Times

Постправда – це вже "дофашизм", застерігає автор "Кривавих земель" та низки інших робіт, знаменитий американський історик Тімоті Снайдер у своїй статті для New York Times.

Підтримайте нас