The Economist пояснює, що означатиме перемога Дональда Трампа на президентських виборах у США. ТЕКСТИ публікують переклад статті.

Арешт депутата від керівної парії «Слуга народу» Олександра Дубінського в Україні за звинуваченнями у державній зраді викликав значну реакцію у США через минулі зв’язки Дубінського з Руді Джуліані, колишнім адвокатом експрезидента США Дональда Трампа.

Якби президентські вибори в США відбулися завтра, Дональд Трамп, ймовірно, переміг би, пише The Economist. ТЕКСТИ публікують дещо скорочений переклад статті.

Кореспондент The Economist відвідав один із заходів туру ReAwaken America — американського ультраправого і християнсько-націоналістичного руху, започаткованого підприємцем з Оклахоми Клеєм Кларком та колишнім радником Дональда Трампа з питань національної безпеки Майклом Флінном. ТЕКСТИ переклали репортаж британського видання.

Звичайні американці підтримують Україну, бо бачать у нас близьку по духу демократію.

Британський журналіст, старший радник Центру аналізу європейської політики (CEPA) Едвард Лукас пише про те, що європейці не до кінця усвідомили свою залежність від Сполучених Штатів у питанні безпеки. ТЕКСТИ наводять скорочений переклад статті експерта.

Американське видання The Washington Post опублікувало історію про те, як відомий протрампівський активіст і бізнесмен Майк Лінделл, що з 2020 року поширював дезінформацію про підтасовані президентські вибори, провів симпозіум, на якому поділився даними, що начебто доводили його точку зору. Утім, інший "розумний і поміркований" трампіст викрив його на брехні. Далі продовження цієї місцями абсурдної історії у перекладі Текстів.

Кандидат від демократів Рафаель Ворнок переміг на виборах у Джорджії. Це означає, що Демократична партія США зміцнила свою більшість у Сенаті.

На проміжних виборах до Конгресу США, офіційні результати яких ще не оголошені, демократи показали кращі результати, ніж очікувалося.

Це не змова, а якраз, так би мовити, побічний наслідок любові до теорій змови. Прихильники Трампа значно менше вакцинуються (з різних причин) – ось і більше помирають.