Після лише трьох років веб-сторінка коміка Беппе Грілло стала найпопулярнішим сайтом в італійському інтернеті й одним з 10 найавторитетніших блогів у світі. Але є приголомшливий факт: сам Грілло ніколи не написав жодного слова на своєму блозі, де виходили публікації від його імені.

"Пішов нах!", - крикнув Казаледжо в телефон. Це були останні слова, які засновник популярного італійського руху "Пять зірок", комік Беппе Грілло почув від сірого кардинала партії. "П'ять зірок", очолюваний Беппе Грілло, перевернув політичну систему в країні, здобувши найбільше голосів на парламентських виборах 2018 року. І після цього сформував уряд у союзі з крайніми правими з партії "Ліга" – своїми ідеологічними антиподами. Автор: Даррен Лукайдес, Переказ із Wired

Існує чітка закономірність: що вища швидкість автомобілів у місті, то більше летальних ДТП. Дослідження свідчать, що більшість пішоходів і велосипедистів помирають при наїзді автомобіля на швидкості 50 км/год, а при наїзді на швидкості 30 км/год більшість залишаються живими. Тому міста, які значно знизили кількість смертельних ДТП, на додаток до заборонних заходів проектують вулиці так, щоб на них неможливо було розігнатися. Адже, незважаючи на автофіксацію порушень і ефективну роботу поліції, люди все одно можуть помилятися. Автор: Андрій Климчук, аналітик «Кампанії за безпечні дороги»

Різні податки і техогляди, необхідні для користування автомобілем, коштують у Німеччині дорого. Отже, умовний поляк, що вирішив жити в цій країні, повинен почати платити німецькі податки, мати німецьку страховку та ще й доглядати авто, щоб пройти німецьку інспекцію. Мова йде про додаткові кілька сотень євро на рік. Але схема, як уникнути цих витрат, вже існує. Автор: Антон Павлушко

У Бразилії засудили за корупцію колишнього президента-реформатора Лулу да Сілву. Під слідство потрапили понад 1000 політиків, як мінімум півсотні конгресменів і чотири президенти. Економіка Бразилії у 2015-16 роках почала переживати найгірший з 1901 року спад. Зрозуміло, що антикорупційна боротьба – не єдина причина, але вона основна. На виборах президента переміг Жаір Болсонару – крайній правий популіст із фашистськими поглядами. В кінці статті наводимо наше бачення, як потрібно проводити антикорупційну політику, аби не втрапити у бразильську халепу. Автор: Павло Контрактович

Другий рік поспіль Німеччина отримує неофіційний титул чемпіона світу з позитивного сальдо зовнішньої торгівлі. Торік року німці продали товарів по всьому світу на +287 млрд доларів більше, ніж завезли до себе іноземних товарів. На другому місці опинилися Японія (сальдо у +203 млрд доларів), а найбільший експортер світу, Китай, виявився лише на третьому місці — німці випередили в цьому показнику китайців удвічі (сальдо китайців "тільки" +135 млрд доларів). Німці давно знають: щоб завалювати світ своїми товарами, потрібно підтримувати власні фірми державними грошима.Автор: Антон Павлушко

Хоча даних за тривалий період поки що немає, але вже перші результати короткострокових досліджень свідчать про безліч негативних наслідків, пов’язаних з дитячою та підлітковою залежністю від технологій. Серед них — підвищений ризик депресії, тривожності та, у крайніх випадках, схильності до самогубства. Позитивна новина в тому, що діти швидко повертаються в норму, якщо у них забрати гаджет. Переклад і вступ: Юлія Солодько

Записали своїх малих на додаткові заняття чи у різні табори – отримайте податкову знижку. У січні та лютому на пошту та емейл починають надходити листи зі звітами за те, що ти напрацював за рік. Роботодавці надсилають форми T4, де чітко сказано, скільки ти заробив у даній організації, скільки з тебе вже вирахували податків, скільки ти заплатив за соціальну страховку, за профспілку тощо. Автор: Євген Лакінський, автор книги «Мій Квебек: Люди, мови і життя у Квебеку та навколишній Канаді»