Другий рік поспіль Німеччина отримує неофіційний титул чемпіона світу з позитивного сальдо зовнішньої торгівлі. Торік року німці продали товарів по всьому світу на +287 млрд доларів більше, ніж завезли до себе іноземних товарів. На другому місці опинилися Японія (сальдо у +203 млрд доларів), а найбільший експортер світу, Китай, виявився лише на третьому місці — німці випередили в цьому показнику китайців удвічі (сальдо китайців "тільки" +135 млрд доларів). Німці давно знають: щоб завалювати світ своїми товарами, потрібно підтримувати власні фірми державними грошима.Автор: Антон Павлушко

Хоча даних за тривалий період поки що немає, але вже перші результати короткострокових досліджень свідчать про безліч негативних наслідків, пов’язаних з дитячою та підлітковою залежністю від технологій. Серед них — підвищений ризик депресії, тривожності та, у крайніх випадках, схильності до самогубства. Позитивна новина в тому, що діти швидко повертаються в норму, якщо у них забрати гаджет. Переклад і вступ: Юлія Солодько

Записали своїх малих на додаткові заняття чи у різні табори – отримайте податкову знижку. У січні та лютому на пошту та емейл починають надходити листи зі звітами за те, що ти напрацював за рік. Роботодавці надсилають форми T4, де чітко сказано, скільки ти заробив у даній організації, скільки з тебе вже вирахували податків, скільки ти заплатив за соціальну страховку, за профспілку тощо. Автор: Євген Лакінський, автор книги «Мій Квебек: Люди, мови і життя у Квебеку та навколишній Канаді»

«Ми визнаємо Ізраїль як дім для єврейського народу. Ми віримо у право євреїв на самовизначення, як і в право будь-якого іншого народу. Наша партія відкрита і для не-сіоністів. Та, наприклад, якщо це араб-палестинець, він просто технічно не може бути частиною національного руху євреїв. Якщо буде пряма війна з Іраном, ми, як партія, завжди підтримаємо Армію Оборони Ізраїлю в цьому конфлікті. Україна й український народ - це один з тих народів, які пережили великі муки і горе в двадцятому столітті. Україна пройшла через голод, війни, окупацію, і вона продовжує мати нелегку долю і в столітті двадцять першому».Інтерв'ю із Мосі Разом, чинним депутатом парламенту Ізраїлю і одним з керівників опозиціної лівої партії «Мерец». Розмовляв Ігаль Левін, екс-офіцер «Армії оборони Ізраїлю», співзасновник Центру вивчення повстанських рухів.

Наступного дня до вказаного часу гроші на картку так і не надійшли. Телефон був поза зоною. Бурхлива уява малювала порожню квартиру та розкидані по її периметру сліди бурхливої ночі, з подальшим викликом поліції. Тож я рушила до помешкання, щоб розставити всі крапки над «і». Текст: Любов Величко

Перед здійсненням повороту праворуч Генріх не повернув голову, аби подивитись у заднє праве бокове вікно. Спробував переконати, що все контролював, пішоходів чи велосипедистів поряд не було - але марно. Вердикт: «Виходьте з машини й готуйтесь до повторного іспиту". Того разу більшість претендентів провалили іспит. Одній дівчині відмовили лише через те, що занадто стресувала за кермом: це, мовляв, становить небезпеку для інших учасників руху. Водій із Білорусі, який пропрацював за кермом 32 роки, теж іспит провалив. Повторний екзамен коштує 200 євро, кожен новий урок - 110 євро. Автор: Сергій Прусак

Свій рівень добробуту німці зможуть втримати тільки тоді, коли зможуть і далі продавати свої товари по всьому світу, маючи позитивне торговельне сальдо +244 млрд євро, одне з найбільших у світі. Німецький уряд зрозумів, що для успіху в умовах XXI сторіччя доведеться створити програми підтримки виробництва та інноваційних технологій і презентував ініціативу Industrie 4.0. Чому Industrie, зрозуміло – Німеччина хоче лишитись провідною державою-виробником, що робитиме ставку на виробничі процеси. Автор: Антон Павлушко

Якщо хтось вважає, що з переїздом у село задля ягідного бізнесу з’явиться більше часу для споглядання світанків або для інстаграмних фото, киянин Ярослав Мовчун відразу розчарує: забудьте про романтику, доведеться гарувати. Надто якщо бізнес не має стартового капіталу, інвестицій та інших робочих рук, окрім власних. Та якщо горбатитися, не втрачаючи ентузіазму, то за 8-9 років можна розраховувати на перший ягідний мільйон з гектару. Ярослав і його тато Валентин у 2013 році посадили 400 кущів лохини в полі на Житомирщині. Так розпочалася історія їхньої сімейної ягідної ферми. Автор: Ярослава Тимощук

США уже багато років поспіль є світовим науковим лідером. Польща започаткувала зміни в організації науки відносно недавно – у 2010-му році. ТЕКСТИ вирішили порівняти, яка роль відведена національним академіям наук у цих державах, які принципи фінансування наукових досліджень мають ці країни, наскільки активно впроваджуються у життя отримані наукові результати, та як держава визначає, які наукові організації підтримувати, а які – ні.Текст: Любов Величко