Видання The New York Times опублікувало статтю за підписом президента США про стратегію Сполучених Штатів стосовно приборкання російської агресії проти України. Публікуємо переклад тексту, здійснений Європейською правдою. 

Санкції задовго до війни в Україні стали одним з основних методів, якими Сполучені Штати утверджували свою першість у світі. Тільки за останні 20 років Вашингтон використовував санкції, націлюючи їх на фінанси терористичних мереж або наркодилерів, і вживав ще більш далекосяжних заходів, щоб заморозити економіку окремих країн. Фактично, це інструмент зовнішньополітичної боротьби. Видання Vox зробило детальний розбір того, чому Байден і його оточення так сильно повірили в цю економічну зброю і як вони могли прогледіти потенційні проблеми. "Тексти" наводять його скорочений переклад.

Зусилля США із протидії президенту Росії Володимиру Путіну активно підривають союзники Америки в Перській затоці: Саудівська Аравія та Об’єднані Арабські Емірати. Диктатори, які керують цими нафтодержавами, отримують прибутки від продажу нафти, тоді як захмарні ціни наповнюють казну Путіна і завдають шкоди економіці США та Європи. Колумніст The Washington Post Джош Рогін вважає, що з такими «друзями» Америці й вороги не потрібні. «Тексти» переклали його свіжу колонку.

Держсекретар США Ентоні Блінкен заявив, що скасував зустріч із міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим, заплановану на кінець цього тижня. Блінкен погодився зустрітися з Лавровим лише в тому разі, якщо Росія не вторгнеться до України.

Це – за визнання ОРДЛО. За інші кроки Росії будуть інші санкції, – заявив Байден.

"Якщо не буде вторгнення".

Після розмови з президентом Росії Володимиром Путіним, яка тривала дві години, президент Франції поговорив з лідером Сполучених Штатів Джо Байденом, а тоді знову зателефонував Путіну – і проговорив із ним іще годину.

Байден впевнений, що російський президент вже ухвалив рішення про напад на Україну. Про це він заявив на брифінгу що відбувся ввечері 18 лютого у Білому Домі. Впевненість Байдена базується на переконливих даних американських розвідок.

Сполучені Штати не бачать ознак деескалації на українсько-російському кордоні, заявив 15 лютого президент США Джо Байден у своєму зверненні до нації щодо безпекової кризи навколо України.

Відправлення військ для евакуації в разі, якщо все вийде з-під контролю, може призвести до Третьої світової війни.