Фрагменти

Масові протести зупинили плани ізраїльського прем'єра обмежити незалежність суддів, пише The Economist. Наводимо переклад тексту.

Росія стала рідше масовано бити ракетами по всій Україні. Але почала застосовувати авіабомби, б'є Х-31П, реактивними системами, С-300 та "шахедами". Як протидіяти новій тактиці росіян, розповіли Liga.net спікер Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат і головний редактор Defense Express Олег Катков. Наводимо ключові висновки експертів.

Західні санкції стають дедалі жорсткішими, державні доходи Росії скорочуються, а її економіка перейшла на траєкторію нижчих темпів зростання, ймовірно, на довгострокову перспективу, пише The Wall Street Journal. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.

У структурі Збройних сил України вже сформовано три перших роти ударних безпілотників українського виробництва.

Центр національного спротиву (ЦНС) склав мапу таборів, куди росіяни розселяють депортованих українських дітей.

Мік Раян – австралійський генерал-майор у відставці, який відповідав за весь військовий вишкіл та військову освіту в Австралії, досліджує цілі майбутніх наступальних операцій ЗСУ, оскільки вони є відправною точкою для стратегії й оперативного планування. Наводимо переклад треду.

Справа зі зґвалтуванням 14-річної дівчини у гірському селі на Закарпатті була відкрита ще у 2021 році. Але набула розголосу в 2023-му – після того, як Воловецький райсуд 20 березня оголосив вирок трьом підліткам, яких звинувачували у злочині: вони отримали по два роки умовно і зобов'язання виплатити грошову компенсацію потерпілій. Такий вирок обурив громадськість: на це відреагував омбудсмен Дмитро Лубінець, голова Закарпатської ОДА Віктор Микита, міністр освіти Оксен Лісовий.  В Офісі Генпрокурора повідомили, що прокуратура оскаржила вирок суду.Адвокатка Євгенія Закревська, яка зараз захищає Україну на фронті, розповіла про свій юридичний досвід у схожій справі. "Можливо, комусь ця історія допоможе – по суті, чи хоча б зануритись в контекст "культури вчинення і розслідування сільських зґвалтувань", – пояснює вона. Далі пряма мова Євгенії.

Один з найбільших європейських виробників боєприпасів – норвезький Nammo заявив, що його зусиллям задовольнити зростаючий попит через війну в Україні перешкоджає новий дата-центр TikTok, що монополізує електроенергію в регіоні поблизу його найбільшого заводу.

Військовослужбовець Збройних сил 45-річний Максим Колесніков провів у російському полоні 321 день. Він — один зі 116 українців, яких повернули в межах обміну 4 лютого цьогоріч.До повномасштабного вторгнення Росії працював директором з маркетингу у великій фінансовій компанії та навчався на психоаналітика. Народився в Донецьку, понад 20 років тому переїхав до Києва. Воював 2015-го на Донбасі у складі 26-ої окремої артилерійської бригади. 24 лютого 2022 року знову пішов у військо і під час боїв на Київщині потрапив у полон. Фонд Повернись живим зібрав його історію. Далі – пряма мова героя.

Російський полковник Сергій Атрощенко, дані якого оприлюднила міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm, віддавав накази про бомбардування драмтеатру, пологового будинку та дитячої лікарні під час захоплення окупаційними військами РФ Маріуполя.