ТЕКСТИ публікують переклад статті експерта аналітичного центру Atlantic Council про те, як невдалий бунт Пригожина може вплинути на подальший перебіг російсько-української війни.

Директорка R.Politik, старша наукова співробітниця Центру Карнегі Росія-Євразія Tatiana Stanovaya аналізує у твіттері заколот Пригожина та фактори, що вплинули на його результат. Наводимо переклад треду експертки.

Російський диктатор Путін вибудував для себе й родини "царську" резиденцію – величезні володіння у Підмосков’ї навколо своєї офіційної резиденції в Ново-Огарьово.

Після арешту теоретиків гіперзвуку Кремль почав затримувати розробників та військових представників холдингу "Тактическое ракетное вооружение", який відповідає за "Кинджал".

У січні-лютому 2023 року Росія витратила на військовий сектор 2 трильйони рублів (26 мільярдів доларів). Це на 282% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

Колумніст відділу міжнародних відносин The New York Times, лауреат трьох Пулітцерівських премій Томас Л. Фрідман написав есей, в якому аналізує патову ситуацію, в яку втрапив російський диктатор Путін, розв'язавши повномасштабне вторгнення в Україну, і його криваві та хворобливі спроби з неї вибратися. Нижче наводимо переклад тексту.

Батько, ув'язнений за антивоєнний малюнок доньки, – лише один випадок у серії нового типу репресій Кремля: розлучення сімей як покарання за антивоєнний активізм, пише The Economist. Наводимо переклад тексту.

Матеріали Reckoning Project, разом з подорожами до Києва та нещодавно звільнених територій, зокрема на Херсонщині, лягли в основу нового дослідження, над яким працює відома американська журналістка Енн Епплбаум. Вона є постійною дописувачкою часопису Atlantic та авторкою кількох книжок на тему злочинів тоталітарних режимів.В Українському дослідницькому інституті в Гарварді Епплбаум розповіла про те, що їй як дослідниці тоталітарних режимів здалося знайомим, а що здивувало навіть після досліджень Гулагу і Голодомору, інформує Голос Америки. Наводимо ключові тези дослідниці.

Лефортівський районний суд Москви заарештував кореспондента Wall Street Journal Евана Гершковича. ФСБ звинуватила його в зборі відомостей, що становлять держтаємницю, повідомляє "Медиазона".

Західні санкції стають дедалі жорсткішими, державні доходи Росії скорочуються, а її економіка перейшла на траєкторію нижчих темпів зростання, ймовірно, на довгострокову перспективу, пише The Wall Street Journal. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.