Статті

Нещодавно розсекречені судові документи розкривають кампанію під назвою “Проєкт старі добрі Сполучені Штати”, яка, на думку російської влади, могла вплинути на вибори в США. Про це йдеться в матеріалі американського журналу Wired. Texty.org.ua пропонують переклад українською.

Концентрація забруднювальних речовин, час і місце — все в одній інфографіці. Перші повідомлення про те, що Сейм забруднений, надійшли 14 серпня. Поступово стали зрозумілі й масштаби цього забруднення. На сьогодні українські офіційні джерела та науковці сходяться на тому, що причиною забруднення є викид органічних забруднювальних речовин у Сейм цукрового заводу в прикордонному з Україною російському селищі Тьоткіно.

Я Олександра, мені 44, я маю гуманітарну освіту і все життя працювала зі словом. Жодної технічної підготовки в мене ніколи не було. Але нещодавно я зробила свій перший FPV-дрон і тепер хочу максимально чесно розповісти про цей досвід. Хоч він і виявився зовсім не таким, як я очікувала.

Політика щодо людей, які проживають на зайнятих, на контрольованих Збройними силами України територіях Курської області, має випливати з якогось базового сценарію. Чи це просто короткотривалий захід і вихід, чи буферна зона надовго.

Як люблять залякувати росіяни, «можемо повторити». Та, схоже, «повторюють» поки що українці, які просуваються на Курщині. Чому ми так жартуємо? Та тому що саме з цих земель на початку XVII століття розпочали свій похід на Москву запорожці гетьмана Сагайдачного. Козаки атакували міста Путивль, Рильськ і Курськ, а далі пішли на північ й оточили саму столицю Московського царства. Texty.org.ua розповідають, як це було.

Стислий варіант цієї статті дуже простий: усі гучно презентовані інструменти ШІ, з якими ви можете чатитися і спілкуватися, жахливо працюють з усіма неанглійськими мовами.Texty.org.ua публікують переклад статті Артура Кюльяна — IT-підприємця, дослідника ШІ та засновника компанії OpenBabylon, що створює інфраструктуру для адаптації відкритих великих мовних моделей (LLMs) під малоресурсні мови (включно з українською). Це розширює доступ до ШІ (штучного інтелекту) для 3,9 млрд людей.

Особливо це стосується шкіл на окупованих територіях.

Скандал навколо документального фільму “Росіяни на війні” вкотре нагадав, що українці сьогодні мусять боронити не лише Україну від російської армії, а й світ від російської пропаганди.Read in English

Влітку минулого року Ольга втратила чоловіка й батька своїх дітей. Володимир воював добровольцем із 2014 року й захищав Донецький аеропорт, а у вільний час озвучував аніме і серіали українською мовою.

Останніми тижнями росЗМІ активно висвітлювали обстріли території України, водночас уникаючи детального обговорення повітряних контрударів, завданих Україною по російській території. Такий підхід покликаний сформувати певний інформаційний порядок денний всередині Росії.У пропаганди з’явилися нові акценти: відмова від гуманності у висвітленні атак на Україну, жорсткість у формулюваннях і наголошення на помсті.Read in EnglishЧитайте про це та інше в новому випуску нашого моніторингу російських державних ЗМІ та маніпулятивних сайтів, які прицільно поширюють російську дезу.