Вибачте за неапетитність образу, але для мене символом суспільної трансформації Польщі став прапорець із написом «Це мій песик зробив!», який був турботливо кимсь встромлений у купку собачого лайна. Цю купку із прапорцем я побачив просто перед варшавським будинком, у якому винаймав мешкання. Вочевидь, цей символ потребує тлумачення. Історію ідей, котрі привели до успіху вивчав: Олександр Зінченко

Українці так чи інакше мають право називатися європейцями, але досі чимало із них знаходяться у полоні пострадянських та націоналістичних схем. Останні є наслідком двох державних українських концепцій ХХ століття: радянської комуністичної України та фашистської, створюваної Степаном Бандерою. Стаття польського політика Павела Залевського, депутата Європарламенту від «Громадянської платформи», нового співголови Польсько-Українського форуму при МЗС України та Польщі, була опублікована а Газеті Виборчій від 31 січня 2013 року. Переклад: Роман Кабачій. Наше ставлення до висловлених думок читайте в редакційному коментарі під статтею.

Приклад міжвоєнної Польщі показує: суспільство має пройти всі етапи громадянського становлення через ідеалізм, хаос, авторитаризм, розчарування – до розуміння ціни демократії. Автор: Роман Кабачій

Чимало киян вішали на свої автівки польські прапорці. Поляки вболівали за нашу збірну. Під час матчу Польща – Росія київська фан-зона переживала за Польщу. Ще 10 років тому це було не можливим. Українці, грунтуючись на польсько-українських війнах доби козаччини, вважали поляків ворогами №1, поляки пригадуючи УПА на Волині теж не мали особливих симпатій до нас. Навіть на Євробаченні де сусіди завжди голосують за сусідів українці не підтримували поляків і навпаки. Футбол зблизив дві нації і залишив історичні «розборки» минулому. Автор: Роман Кабачій

З Європейського чемпіонату вилетіло вже чотири команди. Завтра вирішиться доля України. Попри віру в нашу збірну, більшість фанатів розуміє, що шанси вийти в плей-офф досить примарні. Як ми зреагуємо на можливий виліт збірної країни, що приймає Євро-2012? Як зреагують на це українські мас-медіа? Такі питання здаються недоречними щирим вболівальникам – більшість з них просто нап’ється та добряче полихословить. Але, як показують події останніх днів, деякі ЗМІ можуть повести себе досить некоректно.