#інозмі

Статті

Бін Ладена вбили спецназівці? Ні, бін Ладена вбили географи

Вперше президент Обама познайомився із розвідниками-географами у травні 2009 року, коли зайшов на ланч у вашингтонський фаст-фуд Five Guys, де під об'єктивами камер тиснув руки відвідувачів. Після цього він повернувся до людей з урядовими бейджиками. "То що ви робите?" - запитав президент. - "Я працюю у НГА, Національній агенції геоінформаційної розвідки", - відповів один із них. "Чудово. Тож поясніть мені детально, що робить ця геоінформаційна..." - "Ну, ми працюємо із супутниковими зображеннями...". Тепер, після ліквідації бін Ладена, Обама точно знає, чим займаються ці люди. Автор: Марк ЕмбіндерІ,The Atlantic
Статті

Переконати людину фактами неможливо. Чому обивателі не вірять науці? Наука знає відповідь

Всі ми однаково підпадаємо під дію потужного психічного механізму, який змушує нас дивитися на ситуацію не об'єктивно, а крізь «чорні» або «рожеві» окуляри. Така людська природа, і проти неї, як кажуть, не попреш. Автор: Кріс МУНІ,MotherJones
Статті

Чому землетрус не знищив Японію. Враження очевидця

Якби землетрус силою 8,9 балів уразив не Японію, а будь-яку іншу країну світу - від найрозвиненішої до найвідсталішої - це була б національна катастрофа. Японія ж пережила його з мінімумом людських та матеріальних утрат. Чому? Розповідає Патрік МакКензі, комп'ютерник, що працював у Японії під час землетрусу і на власні очі бачив, як країна діє під час удару стихії. Переклад: Сергій Лук'янчук
Статті

Розкуркулити диктатора! США за 72 години забрали в Каддафі 30 мільярдів доларів – половину лівійського ВВП

Над замороженням лівійських рахунків у банках США команда Держказначейства працювала цілодобово. Вони шукали суму в 100 мільйонів доларів чи трохи більше: треба було подбати, щоб Каддафі не зміг використати ці гроші для придушення протестувальників. О 2:22 ночі співробітник Держказначайства повідомив по електронній пошті – гроші знайдені, але не сто мільйонів. А 29,7 МІЛЬЯРДІВ. І більшість - в одному-єдиному банку. Автори: Роберт О'Херроу, Джеймс Грімальді, Брейді Денні (Вашингтон Пост).
Статті

Хай багаті заплатять за кризу! Як британські чаювальники витрусили податки з олігархів

Дванадцять простих громадян – санітар, пожежник, студент, телевізійний репортер та інші – одного вечора зустрілися в лондонському пабі. Вони змусили заплатити багатіїв додаткових 2 млрд. фунтів податків. Магазини Vodafone були заблоковані мирною сидячою акцією. Гурти людей співали пісень та оголошували, що вони – добровільні податкові інспектори. Автор: Джохан Харі,The Nation
Статті

Фейсбук ... не робить тебе вільним, він робить тебе нікому не потрібним - батько кіберпанку Брюс Стерлінг про стан справ у світі, 2011

Вже одинадцять років онлайн-спільнота The WELL (одна з найстаріших в Інтернеті) проводить новорічні зустрічі з культовим письменником, футуристом, теоретиком дизайну, батьком "кіберпанку" Брюсом Стерлінгом на тему "Стан Світу". Учасники спілкування задають питання і висловлюють свої точки зору на найбільш актуальні проблеми. Стерлінг відрізняється тим, що дуже глибоко копає - його прогнози і спостереження щодо трендів збуваються не лише за рік-два, але часто поширюються на значно довший період. Наполегливо рекомендуємо вам дізнатися більше про такі його концепції, як "готичний хайтек", та "шик із фавели". Наразі Стерлінг активно цікавиться "модифікованою реальністю", "домашнім промисловим виробництвом", "дизайнерською фантастикою" тощо. Переклад: Анатолій Бондаренко
Статті

«Бути безстороннім, - це бути ідіотом». Інформаційна війна Джуліана Асанджа.

WikiLeaks отримує близько трьохсот документів на день; ті декілька з них, які розцінюються вартими довіри, зазвичай публікуються в невідредагованому вигляді. Журналіст американського The NewYorker провів декілька тижнів із Джуліаном Есанджем. Репортер спостерігав, як WikiLeaks готується до оприлюднення секретного відео на якому видно, як американські солдати вбивають мирних людей. Незважаючи на те, що стаття була опублікована 7 липня 2010 року вона цікава й досі. Переклад: Олександра Киричук
Статті

Економічний крах Греції: афонські ченці корумпують уряд (частина 2)

Отець Арсеній виглядає на 50 з лишнім років (хоча бороди роблять ченців старшими років на 20) і відомий настільки, наскільки це можливо – у Афінах його знає кожен, з ким я розмовляв. Його називали “чудовими мізками” і “сірим кардиналом”. “Якби Арсенія поставити на чолі урядового департаменту з питань нерухомості, у Греції вже давно був би Дубай, - сказав мені успішний столичний брокер. - До кризи, звичайно”. Частину 1 читайте тут
Статті

Причина економічного краху Греції — моральна деградація суспільства (частина 1)

Після систематичного грабування власної скарбниці, після разючого ухиляння від сплати податків і творчого підходу до бухгалтерської звітності греки впевнені в єдиному: вони не можуть довіряти іншим грекам. Крім боргу Греції у 1,2 ТРЛН доларів (згрубша це десь по 0,25 млн на кожного грека), у країни є значно похмуріший дефіцит — дефіцит довіри.Поки Волл-стріт задається питанням “Чи оголосить Греція про дефолт”, кореспондент журналу “ВенітіФейр” Майкл Льюїс поїхав у афонський монастир Ватопед, завдяки якому й упав останній грецький уряд, що відкрило весь жах економічної прірви країни.Від ТЕКСТІВ: загалом слово "Греція" в цій статті легко можна замінити на слово "Україна" — буде чудовий аналіз нашої ментальності. Можливо, "візантійщина" — це не стиль ведення політики, а ставлення кожного окремого громадянина до своїх обов'язків і ближніх.

Підтримайте нас