"- На Миколаївщині людожер-алкоголік з'їв свою співмешканку. - А який там відеоряд? – жваво цікавиться консультант з Румунії. - Ну… каструлі якісь з цим варивом… - трохи розгублено каже випусковий". Вплив іноземних фахівців на українське медіа-середовище важко переоцінити. Окрім головредів-експатів у наших ЗМІ працює чимало консультантів і медіа-менеджерів з-за кордону, чия діяльність перетворюється на профанацію західних стандартів журналістики і перетворює наш інформпростір на ще більший смітник. Досвід редакцій вивчав: Костянтин Воздвиженський

Програма оптимізації прочісувала дані про ціну реклами та кількість глядачів з метою визначити найкращі часові проміжки для тих, хто був у списку Обами, що від ринку до ринку варіювалося – й потім створити рейтинг за найбільшою концентрацією виборців, що вагаються, за найкращими розцінками. Результати вражали. Команді Обами зробити те, що більшість стратегів вважали неможливим – звертатися до виборців, які не визначилися, через телерекламу в передачах, де супротивник не говорив своє. Переклад: Артем Чапай Автор: Джим Рутенберг Джерело: New York Times

Розпочали зі списку з мільйона людей, які підписалися на сайт кампанії через Фейсбук. Команда отримувала доступ до мільйонів імен і облич, які можна було зіставляти зі списками виборців, яких можна переконати. В результаті команда знала ім’я цього виборця, його адресу, расу, стать і рівень доходів. Більш того, кампанія знала, як спрямувати телерекламу на нього конкретно з точністю, про яку раніше годі було і мріяти. Прорив у технологіях зробили програмісти, яких штаб знайшов у списку жертводавців. Після виборів вони подалися заробляти гроші. Переклад: Артем Чапай Автор: Джим Рутенберг Джерело: New York Times