#сша

Фрагменти

Як Трамп змінює реальність, знищуючи та спотворюючи дані, — WP

Адміністрація Трампа видаляє дані, що фінансуються платниками податків — інформацію, яку американці використовують для розуміння світу. За її відсутності президент може малювати світ так, як йому заманеться. Про це пише The Washington Post. Texty.org.ua наводять незначно скорочений переклад статті.
Фрагменти

«Накручені Трампом». Ставлення американців до України, ЄС і Канади погіршується, до Росії — навпаки. Дослідження The Economist

Опитування The Economist, проведене спільно з YouGov, показує, як риторика президента США Дональда Трампа змінює думку американців про їхніх союзників.
Фрагменти

Тімоті Снайдер: Я бачу більше проявів свободи в Україні, ніж у США

У публічній дискусії у Відні відомий історик Тімоті Снайдер та політичний аналітик Іван Крастев проаналізували поточну ситуацію у США, Європі та Україні. Текстову версію дискусії опублікувало видання Zbruc. Texty.org.ua наводять фрагмент розповіді Снайдера у вигляді впорядкованої прямої мови історика.
Фрагменти

Працівник DOGE Маска надавав технічну підтримку групі кіберзлочинців, — Reuters

У Департаменті ефективності уряду США DOGE працює 19-річний Едвард Корістін, також відомий під псевдонімом "Big Balls". Він раніше співпрацював із кіберзлочинним угрупованням EGodly, що займалося зломами, крадіжкою даних та переслідуванням агента ФБР.
Фрагменти

Стати «надлюдиною». У США набирає обертів рух, який прагне "оптимізувати" людське тіло, — The Economist

У США зростає популярність руху, який розглядає людське тіло як ще одну частину апаратного забезпечення, яку можна зламати, оптимізувати та вдосконалити. В ім'я «вдосконалення людини» американські бізнесмени, як-от Пітер Тіль та Ілон Маск, досліджують продовження життя, мозкові імплантати та ліки, що покращують розум і тіло.
Фрагменти

Виток військового плану США через чат у Signal: майбутнє радника з нацбезпеки Волца під питанням, — Politico

Випадкове включення журналіста до чату, в якому американські чиновники обговорювали військові плани, викликало бурхливу дискусію у Білому домі щодо подальшої долі радника національної безпеки Майка Волца.
Фрагменти

У США знайшли мертвою експрокурорку. Вона розслідувала злочини Росії

Колишню прокурорку США у Східному окрузі Вірджинії Джессіку Абер було знайдено мертвою. Вона розслідувала низку важливих справ, зокрема щодо громадян РФ та компаній, що порушували закони США.
Статті

Шок, спротив і бойкот. Як канадці відреагували на тарифи Трампа і заяви про «51-й штат»

Запровадження президентом США тарифів і розмови про анексію Канади стали шоком і несподіванкою для більшості канадців. Вони просто не чекали на щось подібне. Від кінця XIX століття, протягом усього XX і майже чверті XXI століття Америку сприймали як союзника і доброго сусіда. Ні, Штати, звісно, критикували, як і в усіх країнах світу, нарікати на американців вважалося нормальним. Казали, що США періодично з кимось воюють, що там регулярно відбувається стрілянина, що там було багато соціальної нерівності та чимало радикалів і релігійних фанатиків.Тим часом канадці масово їздили до Штатів як до себе додому — у відпустку чи по роботі. А під час Другої світової канадці й американці билися пліч-о-пліч. Так само було й під час Корейської війни та місії в Афганістані.
Фрагменти

"У дусі Гітлера і Сталіна". Трамп прагне заблокувати розвиток модерністської архітектури в США

Рух президента США Дональда Трампа щодо просування класичної архітектури над модернізмом спрямований на придушення оптимізму щодо майбутнього.Про це у колонці для Dezeen пише один із найвідоміших архітекторів Америки, керівник Steven Holl Architects Стівен Голл.
Фрагменти

Що показала "найдовша в історії США" промова Трампа у Конгресі

Звернення президента США Дональда Трампа до Конгресу показало, що республіканці підуть за своїм лідером куди завгодно, а у демократів такого немає, пише The Economist. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.

Підтримайте нас