Статті

Футуристичні транспортні засоби, задумані, щоб пронизувати тунелі, з яких висмоктано все повітря, теоретично можуть досягати швидкості до 4000 км/год, скоротивши переїзд із Європи до Північної Америки до якоїсь однієї години. В цьому швидкісному майбутньому пасажири прибували б на цілих чотири години раніше за відправлення. Поки Україна з помпою влади і обуренням громадян запускає поїзди, які курсують зі швидкістю 100 км на годину, передові країни розробляють залізницю, яка їздитиме швидше за літак. Автор: Джон Стюарт, Бі-Бі-Сі Переклад: Артем Чапай

У випадку із Грузією важко визначитись, в якому місці речення ставити українське «попри». Можна сказати: попри нещодавну війну, країна має добрі темпи економічного зростання. А можна: попри реформи, тут все ще безліч безробітних і кожен п’ятий живе за межею бідності. Втім, на відміну від України, Грузія сьогодні – це країна, яка успішно переступила через багато пережитків минулого. А тепер, експериментуючи, шукає своє місце на мапі світу. Олексій НАБОЖНЯК, спеціально для Texty.org.ua

Знаєте, трамваї – це такий спосіб утечі. Це, коли вам так погано, що далі нікуди, або гризуть докори сумління за дурні слова, сказані «чорного» дня, або за ще дурніший учинок, або… Словом, тоді у Вас один вихід – трамвай. Трамвай – це така сучасна психотерапія, ліки для душі в машині часу. Адже тільки у трамваї ви маєте шанс повернутися на років десять назад у минуле. А ще зустріти у його вагонах нетипові життєві ситуації, ну і, взагалі, поміркувати – навіщо ми всі тут у цьому довбаному житті, чому так важко одним із нас, і так легко другим. Коротше: Трамваями катався Олесь Кульчинський

Всі 20 років наша політика крутиться навколо слів «добробут», «пільги», «зарплати», а покращення життя так і не настає. Бо в нас не так вже й багато людей, які розуміють, що купа бабла, крута тачка і почуття вседозволеності не можуть бути здоровою національною ідеєю. Автор: Костянтин Возвдиженський

Серед тисяч африканських студентів, які навчалися в Україні ще з середини 1960 рр., обов’язково знаходилися такі, які зустрічалися з українськими дівчатами. Як знаємо з життєвого досвіду, від товаришування хлопців та дівчат часом народжуються діти. Все почалося з того, що дружина мого африканського товариша розказала, що «десь там у Росії, її тато має сина, якого не бачить з 1971 року». Також Дмитро розповів ТЕКСТАМ про життя в Мозамбіку, українську громаду і китайську загрозу. Бесіду вів Євген Лакінський

"А причому тут мій бізнес – насторожується Ігор Завілінський, автор ідеї безкоштовної допомоги гостям Євро-12, – Просто трішки почала обурювати кількість негативу, котрий говорять про Україну, в європейській пресі. Те, що пишуть, ні зі мною, ні з моїми друзями немає нічого спільного". З'явилося три спільноти, які на волонтерських засадах селитимуть і вирішуватимуть проблеми гостей Євро-12. З волонтерами спілкувався: Сергій Клімович

Наша нова інтерактивна візуалізація присвячується депутатам-прогульникам, які не ходять на роботу на засідання ВР, та депутатам-піаністам, що не покладаючи рук приймають чужими картками законопроекти за себе і за тих, кого немає у залі. Отже, ми зібрали дані по всім голосуванням і всім реєстраціям депутатів, починаючи з квітня 2011 року. Саме в той період, громадськість почала більш голосно задавати питання - чому так багато депутатів не ходить на свою роботу, і чому за них голосують інші?

Наклейка iз написом "Привiтне мiсто" на таксi або ж на дверях якоїсь кнайпи означає, що там ви можете розраховувати на спiлкування англiйською, оплату кредитною карткою i - саме головне - посмiшки персоналу. Для того, аби зробити Львiв бiльш гостинним, величезний штат мiської ради кiлька мiсяцiв проводив майстер-класи з обслуговуючим персоналом. Ми з'ясували, чи дiє ця програма в реальному життi. Чемність перевіряла: Марта Руда

Понад два десятки орфографічних та пунктуаційних помилок, дикі логічні суперечності. Законодавчі норми, виконання яких неминуче призведе до колосальних фінансових та адміністративних витрат. Все це - сумнозвісний "Закон про засади державної мовної політики" Колесніченка-Ківалова. Про антиукраїнську спрямованість законопроекту, який 24 травня з боєм і кров'ю партія Регіонів намагалася проштовхнути через Раду, сказано більш ніж достатньо. Немало сказано і про те, що слід робити, якщо регіонали, придушивши спротив у рядах провладної коаліції, таки приймуть одіозний закон. Повністю погоджуючись із думкою про те, що таке "мовне покращення" слід зупинити в будь-який спосіб, "Тексти" тим часом вирішили уважніше почитати сам законопроект. І в процесі читання знайшли багато цікавих моментів - якщо слово "цікавий" взагалі пасує для цієї ганьби.

English! Англійська мова – це те, що сьогодні необхідно знати! Необхідність володіти англійською не підлягає сумніву, це – факт. Я говоритиму англійською не лише тому, що я сноб... В Україні дуже легко вирізнятися. У нас сьогодні дуже мало тих, хто посміхається. Початок читайте тут Конспектувала: Юлія Сулімова