Європейські чиновники домагаються від нової адміністрації президента США Дональда Трампа зобов'язань взяти участь у гарантуванні безпеки для України.

Експерт Центру аналізу європейської політики (CEPA) Едвард Лукас, який є постійним гостем безпекової конференції "Снігова зустріч" в Литві, поділився своїми враженнями від розмов з політиками, експертами та військовими. Теми – прийдешній рік і доля України, Європи та світу. Texty.org.ua публікують переклад статті експерта.

Через день після того, як сирійські повстанські угруповання на чолі з «Гаят Тахрір аш-Шам» (ГТШ) захопили Дамаск, Австрія, Бельгія, Італія, Німеччина, Греція і Нідерланди почали перегляд своєї міграційної політики, і всі шість країн зачиняють свої двері для шукачів притулку. Велика Британія також заявила, що припиняє розглядати заяви про надання притулку від сирійців.

Франція не має уряду і бюджету, а також перебуває в політичному глухому куті, пише The Economist. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад аналітики.

Польський дослідник Пйотр Маєвський у своїй книжці «Коли спалахне війна. 1938. Аналіз кризи» описує події передвоєнного 1938 року. Оповідь схожа на історичний трилер із динамічним сюжетом, у якому є мало не щоденна реконструкція подій, аналіз психотипів дійових осіб і наростання напруження.Публікуємо уривок цієї книжки, щойно перекладеної українською, з дозволу видавництва «Локальна історія».

На початку XX століття вовки майже зникли з Європи, винищені браконьєрством і втратою середовища існування. Але в останні десятиліття їхнє дивовижне відродження розділило європейців, оскільки вони сперечаються про те, чи мають люди знову ділити свій простір з хижаком-конкурентом, пише The Economist. Texty.org.ua переклали основне зі статті.

Цього року в країні має відбутися чотири виборчі кампанії, дві з яких, головні для країни, ще попереду. Офіційно передвиборча кампанія в Румунії розпочнеться 25 жовтня.Тож після місцевих і європейських перегонів, що вже минули, розгортається боротьба за президентське крісло й парламент. 24 листопада країна голосуватиме в першому турі президентських виборів, а 8 грудня відбудуться одночасно парламентські вибори (до Сенату й Палати депутатів) і другий тур президентських. Що треба розуміти в Україні про румунське політичне протистояння, у матеріалі для Texty.org.ua.

Служба моніторингу змін клімату Copernicus опублікувала знімок альпійського льодовика Мер-де-Глас, зроблений одним із супутників програми "Коперник" Sentinel-2 18 серпня 2024 року.

Завішані кондиціонерами, «прикрашені» будками-балконами і різнокольоровими латками утеплених стін — такий вигляд іноді мають навіть старовинні будівлі на центральних вулицях українських міст. Обличчя історичних будівель на свій розсуд можуть спотворити і власники бізнесів, і місцеві мешканці.

Британський журнал The Economist прогнозує, що жителі Південної Європи невдовзі стануть лідерами довголіття у світі та пояснює, які чинники сприяють довшому життю у цьому регіоні. Texty.org.ua публікують незначно скорочений переклад статті.