Українці вже прийняли рішення про своє майбутнє – вони із Заходом. Питання лише в тому, чи слухатиме Захід і чи допоможе.

Росія наразі перенесла навчання з-під Ірландії після протестів суворих рибалок – але підводні кабелі досі не в безпеці.

Мотивація Кремля в українському конфлікті розділила вчених на два протилежних табори. Чи є Росія жадібною державою, ідеологічно спонуканою до розширення, чи ж занепадницькою небезпечною наддержавою, що захищається від НАТО? Перекладаємо не новий, але актуальний матеріал Washinton Post

Росія не проводитиме заплановані на початок лютого навчання Військово-морського флоту РФ у винятковій економічній зоні Ірландії, як мала намір раніше. Через різкий протест офіційного Дубліна та невдоволення ірландських рибаків маневри вирішили перенести в інший район.

Крім постійного руху техніки, за декілька останніх днів з'явилися повідомлення про випадки перекидання на кордон з Україною росгвардії із Сибіру та про постачання запасів донорської крові, що необхідна польовим шпиталям для прийому великої кількості поранених у випадку початку масштабного нападу на Україну. Обидва цих заходи вказують на фінальну стадію підготовки до масштабної військової операції.

Сполучені Штати скликають засідання Ради Безпеки ООН щодо "загрозливої поведінки Росії" та "нарощування російських військ на кордонах України та в Білорусі".

Кожні чотири роки Європейська мережа операторів газотранспортних систем (ENTSOG) зобов’язана виконувати моделювання сценаріїв катастроф, пов’язаних зі зривом газопостачання. У найсвіжішому тренуванні, що відбулося торік, газові мудреці з ENTSOG розглянули 20 варіацій можливого лиха і дійшли висновку, що «європейська газова інфраструктура забезпечує достатню гнучкість щодо країн-членів ЄС… задля гарантування безпеки газопостачання». Висновок заспокійливий. Але газовики не врахували появу газового привиду, який зараз ходить Європою. А що як Володимир Путін знову вторгнеться в Україну, Захід у відповідь вдарить по Росії санкціями, а Кремль помститься за це, перекривши всі трубопроводи, які постачають російський газ на Захід? Переклад статті із The Economist

НАТО у своїй письмовій відповіді Росії на її безпекові ультиматуми відмовилося зобов’язатися не приймати Україну в Альянс, як цього хотів Кремль.

У разі російських навчань в Атлантиці рибалки Ірландії планують порушувати пересування флоту РФ біля узбережжя своєї країни. Вони бояться, що російські військові завдадуть екологічної шкоди регіону і через це зменшиться запас риби.

Січень виявився одним із найгірших місяців для російського фондового ринку за останні два роки.