Американські демократи затвердили курс на далекосяжні зміни та капітальний ремонт системи охорони здоров'я країни у неділю, проголосувавши за надання медичної страховки десяткам мільйонів незастрахованих американців. На табло - результат історичного голосування

Ми з чоловіком ніколи не даємо хабарів - ані лікарям, ані ЖЕКам, ані даішникам. Усі питання вирішуємо законним шляхом... Це забирає купу сил і часу. Найважчий випадок був - коли ми вирішили віддати доньку в дитячий садок, а в неї не було щеплень... ZaUA.org публікує розповідь людини, котра пояснює, як можна вирішувати справи з чиновниками, не даючи грошей. Оскільки в матеріалі йдеться про дуже приватні речі, імені нашої співрозмовниці ми не розголошуємо. У доньки не було щеплень. Не тому, що я принциповий їх противник, а тому, що хочу, аби перед тим, як їх робили, мою дитину якісно оглянули. Донечка народилась недоношеною, після народження їй зробили щеплення від гепатиту.

Зараз хірурги-трансплантологи покладають великі надії на те, що одного дня буде можливо без проблем замовити заміну частини тіла. Наразі пацієнт може чекати місяці, а іноді і роки на орган, який йому підійде. Здатність робити органи саме такими, якими вони потрібні, може не тільки полегшити страждання, а й врятувати життя. The Economist розповідає про створення перших комерційних 3D біопринтерів для виробництва людських тканин і органів. Переклад: Сергій КЛИМКО

Ендрю Хессел - біолог, фахівець з біотехнологій та біофармацевтики - заснував першу в світі фармацевтичну компанію, яка працює за принципом "зроби сам" (DIY - Do It Yourself). Що отримає людство, якщо кожен зможе "запрограмувати" ліки для самого себе, Хассел написав для американського наукового журналу "H+". Підготували: Артем ЧАПАЙ + Оксана ДУТЧАК

Кореспондент ZaUAorg придумав легенду: він став підприємцем, котрий хоче найняти узбека для продажу шаурми. Ахмед - хороший хлопець, тільки в нього немає паспорта, але є підозра на туберкульоз. Тому йому потрібні відповідні довідки. «И чтоб туберкулеза не было»

Заборона підвищувати ціни на ліки спричинить до дефіциту життєво необхідних препаратів. Головним у системі охорони здоров'я повинен стати сімейний лікар, він має розпоряджатися грішми з бюджету. Запеклі противники реформи - медична верхівка. Вона заробляє гарні гроші використовуючи медичне обладнання, що належить державі, їх це влаштовує. Про те як потрібно змінювати нашу медицину, чому дорогі ліки і звичайно про свинячий грип ZaUA.org розмовляв з екс-міністром охорони здоров'я, відомим лікарем Миколою ПОЛІЩУКОМ Розмовляли: Юрій ПАЛІЙЧУК, Павло СОЛОДЬКО

Коли з Азії в Америку прийшов пташиний грип, влада США інтенсивно взялася за створення нових систем захисту від можливої пандемії - включаючи заміну застарілої системи виробництва вакцини, яка залежить від мільйонів курячих яєць. Але через шість років, коли американці вишикувались у шеренгу від Вашингтона до Каліфорнії, щоб отримати щеплення проти свинячого грипу, cтало очевидно - розробка більш ефективної вакцини затримується, пише "Вашинґтон Пост". Підготував: Сергій КЛИМКО

У лікувальному центрі «Мир в медицині», що знаходиться у каліфорнійському місті Севастополь, товари на вітрині аптеки включають сушену марихуану. Такі бренди, як «Kryptonite», «Voodoo Daddy» і «Train Wreck» - і лікувальне печиво з марихуани під заголовком «Тримайте подалі від мами», оскільки деякі з клієнтів цього центру занадто молоді навіть для того, щоб купити собі пиво. АВТОР: Кетрін Елісон, "Нью-Йорк Таймс"

Дискусії про ціну ліків в Україні та її необгрунтоване завищення зі сторони фармвиробників, дистриб’юторів і роздрібних мереж аж надто загострилися під час епідемії грипу. На щастя для фармації, минулого тижня президент таки ветував ухвалений Верховною радою закон про мораторій на підвищення цін, державне регулювання та інші жахіття, які – за бажання – могли спіткати будь-яку галузь в цій країні без жодних компенсацій. ZaUa.org спробував розібратися, чи варто називати провізора в найближчій аптеці мародером. АВТОР: Тимофій Крамарєв

Одного ранку Віталій відчув, що день ще не розпочався, а він уже дуже втомився. "Не хотілося працювати, не хотілося йти на тренування і навіть бачитися з друзями. Наступного дня дуже хотілося спати - усе було, як в тумані. Ще пригадую, що важко було ковтати слину. Горло боліло. В лікарні місць не було, поклали по блату". Лікар сказав: «Вам пощастило. Ми уже отримали «Таміфлю». Ваше життя врятоване». Після препарату у Віталя почалися галюцинації: «Мені уявлялися різні люди, які приходили зі мною попрощатися, а потім… я ніби побачив зі сторони свій похорон". Після всього пережитого не дивно, що наш герой не хоче світити своє ім'я. Історію хвороби вивчала Марта КУЧЕРЯВА, Львів