Уряд постійно розповідає про зростання ВВП. Проте більшість українців не відчувають «покращення» навіть згідно із офіційною статистикою. Навіть у галузях, які демонструють зростання зарплата сміхотворна і основні доходи осідають у кишенях великих підприємців, котрі контролюють галузь. «Тексти» проаналізували кілька вимірів зростання ВВП.Із статистикою розбирався: Тимофій Крамарів

Наступної неділі у Франції відбудуться президентські вибори. Але не залежно від того хто переможе проблеми країни настільки глибокі, що прізвище президента мало, що змінює. Що буде, коли слава більше не сяє, а національна ідентичність слабшає. Якщо основи Франції — єдина культура та спільний спадок — розпадаються? Середній клас у Франції, переслідує «відчуття неминучого зникнення». Зарплати не зростають достатньо швидко з 1980-их; соціальні ліфти не працюють; безробіття зростає, руйнуючи життя людей, позбавлених підтримки родини; придбати нерухомість неможливо; перспективи забезпеченої старості зникають із року в рік. «Чи можна врятувати Францію?» стаття Мішеля Ґурфінкеля з'явилась в травні 2007 року в журналі «Commentary». Автор присвятив її виборам Президента Франції, які відбувались того ж року, але поставлене в ній питання та охоплене коло проблем актуальні і сьогодні. Переклад і адаптація: Comentaries, учасник спільноти ТЕКСТІВ

Приберіть Барака Обаму з Білого дому, і у вас знову буде бензин по 2,5 доллари за галлон (3,79 л), а не по 4, як зараз. Саме з цим гаслом республіканці йдуть на президентські вибори 2012 року. Втім, у Обами є асиметрична відповідь: «Якщо я залишуся при владі, американцям взагалі не треба буде купувати бензин». Автор: Сергій Лук’янчук

Чутки про масове переведення клієнтів до банків, наближених до сім’ї президента та – як припускають – ключових спонсорів нинішньої влади – Ріната Ахметова, Дмитра Фірташа, Юрія Іванющенка – надихнули «Тексти» на пошук цифр, які б підтвердили розмови на форумах і в курилках. На відміну від офшорних компаній, за якими переважна більшість олігархів ховають свої статки, банки щокварталу публікують відкриту звітність, із якої можна судити про розмах цих статків. Про темпи «покращення» можна судити з інфографіки. Банківську статистику вивчав: Тимофій Крамарів