У дослідженні про "культуру бідності" в Україні є цікаве спостереження: у нас працівник на підприємстві не знає, чим займається, й не має визначених функцій. Розпитуючи українців про їхню роботу, ми, поміж іншого, намагаємося дізнатися, як організовано роботу в європейських країнах, щоб перенести цей досвід в Україну.

Американська науковиця й дослідниця біохімічної основи психічних розладів Крістін Л. Міллер (Christine L. Miller) дізналася про наміри застосовувати в Україні медичний канабіс для лікування посттравматичного стресового розладу (ПТСР) і вирішила поділитися своїми знаннями з українцями. Вона надіслала свою статтю нашим друзям з англомовного видання Euromaidanpress, які передали її нам, оскільки їхня головна аудиторія — іноземці.

Державні службовці, тобто чиновники й бюрократи, є скелетом держави. Якщо вони працюють якісно — тоді держава функціонує чітко, її рішення логічні, бізнес розуміє правила, а людям стає легше жити. Та й нападати на таку державу ризикованіше. Якісна бюрократія це те, що забезпечує економічний розвиток країни.Ми сформулювали 5 запитань до кількох фахівців, які працювали на державних посадах та впроваджували зміни. Нам відповіли Петро Тєстов, який працював у Міністерстві захисту довкілля та Євген Дубогриз, який працював у НБУ.

Росія зруйнувала в Україні близько 144 тис. будинків, з яких близько 17 тис. — багатоквартирні. Питання відбудови поки що неактуальні для півдня і сходу країни, де тривають важкі бої. Але актуальні для Ірпеня й Бучі, Харкова, Сум, Чернігова та інших міст, які російська армія атакувала в перші тижні повномасштабного вторгнення. Який європейський досвід повоєнної відбудови міг би бути важливим для України?

Василь Сокирський має в Омані 350 га землі, з них під зрошенням — 140-145 га. Загалом же в цій місцевості щось може рости лише там, де поливають. Тобто фермер вирощує їжу в пустелі. Після підриву Каховської греблі ми поговорили з Василем, щоб дізнатися, як можна займатися фермерством у спеку й за відсутності води. Василь добре обізнаний з українськими реаліями, тому його досвід та спостереження можуть бути цінними для українських фермерів і холдингів.

Цю машину робили в умовах економічної блокади, тому намагалися досягти максимальної ефективності за мінімальну ціну. Розмінування України триватиме десятиліттями, адже близько 30 % території заміновано. Саперів не вистачає й не вистачатиме. ТЕКСТИ публікують адаптований переклад історичної розвідки про один з аспектів розмінування – машину для виявлення мін, яку вигадали інженери-колонізатори в одній з африканських країн у 1970-х роках і яку використовували для цих цілей навіть у 2000-х.

Робочий день у чеській районній лікарні починається о 07:00 і триває у високому темпі до 15:30.Наталя Коваленко працювала лікарем-отоларингологом у Києві. Торік вона з дитиною виїхала до Чехії й нещодавно влаштувалася на роботу в місцеву лікарню. Чим відрізняється український робочий день від чеського? Щоб порівняти, ми попросили Наталю описати один день на роботі – яким він був у Києві до повномасштабного вторгнення і яким є зараз у невеликому чеському містечку.

Взаємна підтримка й максимально рівні стосунки між генералами, офіцерами й рядовими – основа ефективної роботи королівської армії Великобританії. Старші командири постійно перебувають пліч-о-пліч з молодшими, щоб військо працювало як годинник, готуючи собі заміну й даючи можливість зменшувати бюрократію та креативно підходити до розвʼязання завдань.На тлі частих новин про проблеми управління в українському війську ТЕКСТИ попросили відставного підполковника британської армії Ґлена Ґранта розповісти про внутрішню кухню таких взаємин з його досвіду й мотивацію, яка керує і генералітетом, і молодшим офіцерським складом. Ґлен Ґрант був першим радником Міноборони України після початку війни у 2014 році. Відтоді підполковник працював в Україні радником, а також одночасно був членом Офісу реформ при Міністерстві, належав до різноманітних робочих груп з питань реформування Генерального штабу. Він також був оборонним аналітиком в Українському інституті майбутнього.Далі – стаття Ґлена Ґранта в перекладі ТЕКСТів.

Про найболючіші проблеми в організації бою, які спричиняють втрати бійців та іноді змушують залишати позиції, ми поговорили з сержантом, який зараз перебуває на передовій. Щоб не створювати нашому співрозмовнику проблем із керівництвом, ми не оприлюднюємо його імʼя та прізвище.

Китайські військові дослідники вивчають війну Росії в Україні, плануючи можливий конфлікт з силами під проводом США в Азії, пише Reuters. Агентство пояснює, що, попри швидку модернізацію, Народна-визвольна армія Китаю не має свіжого бойового досвіду. Вторгнення Китаю до В'єтнаму в 1979 році було його останньою великою битвою, що тривала до кінця 1980-х років.