У Чикаго 80-х Демократична партія завжди вигравала всі вибори. Вона не тільки контролювала виконавчу та законодавчу гілки влади, але й вирішувала, хто стане суддею. Висунутий демократами суддя гарантовано перемагав на виборах, і після цього був лояльним до своїх політичних босів, а не до судових принципів. Це створило простір для масштабної корупції: феміда за відповідну винагороду звільняла від відповідальності як злісних порушників правил дорожнього руху, так і найманих вбивць. Джерело Legatum institute , переклад Сергій Лукянчук

Депутати Ради вирішили піти назустріч українським валютним позичальникам – і ухвалили закон, який зобов’язує банки перерахувати їм кредити в гривню – по тому курсу, який діяв на момент укладання угоди. Тексти вирішили дослідити, а як у подібній ситуації влада США рятувала жертв американської іпотечної кризи.

Знайти проєвропейську газету, що виходить російською, чи ліву румунськомовну в Молдові досить важко. Російськомовні та румунськомовні мешканці Молдови живуть у паралельних реальностях. Напередодні місцевих виборів Кишинів усіяний агітаційними білбордами. Ігноруючи день тиші, кандидати звертаються до виборців переважно двома мовами. Автор: Аліна Смутко

Система вже рік працює в Голландії. Люди платять за те, що допомагає сформувати цілісне бачення події. Якісну аналітику. Авторське бачення. Довгі інтерв’ю. Іншими словами: люди хочуть витрачати гроші на матеріали категорії «чому?», а не «що?» та «де?». Пліткарські журнали, у середньому, повертають набагато більшу частку отриманих платежів (деякі навіть до 50%). Джерело Medium.com, автор Alexander Klöpping, переклад Юрій Малахов

Чиновникам інколи доводиться цілими днями сидіти без роботи і "дивитися у стелю", а потім раптом аврал. Деколи некомпетентних людей призначають на керівні посади, а толкові спеціалісти залишаються "внизу". Будь-яке рішення треба довго затверджувати в різних начальників. Сьогодні кажуть робити одне, а завтра - щось цілком протилежне. Проекти кидають напівдороги. Купують непотрібні речі, а потрібні речі місяцями лежать на складах. Тощо, тощо. Це не про Україну, це про Канаду. Автор: Євген Лакінський, Квебек, Канада

Прізвища стукачів, які працювали на тоталітарні режими, стають відомі. Саме це називається люстрацією у Східній Європі. В Україні ніхто не говорить про оприлюднення прізвищ людей, котрі по завданню СБУ чи МВС за часів Кучми і Януковича стукали на громадських активістів, чи розколювали партії і громадські рухи, хоча це і була б справжня люстрація. Натомість у нас підмінили поняття і намагаються «люструвати» простих чиновників. Публікуємо конспект виступів фахівців із люстрації Німеччини, Польщі та Чехії Записав: Сергій Демчук