У 2024 році щонайменше 1518 людей було страчено в 15 країнах світу — це найвищий показник з 2015 року.

Адміністрація Трампа видаляє дані, що фінансуються платниками податків — інформацію, яку американці використовують для розуміння світу. За її відсутності президент може малювати світ так, як йому заманеться. Про це пише The Washington Post. Texty.org.ua наводять незначно скорочений переклад статті.

У публічній дискусії у Відні відомий історик Тімоті Снайдер та політичний аналітик Іван Крастев проаналізували поточну ситуацію у США, Європі та Україні. Текстову версію дискусії опублікувало видання Zbruc. Texty.org.ua наводять фрагмент розповіді Снайдера у вигляді впорядкованої прямої мови історика.

Ідеї віцепрезидента США Джей Ді Венса часом небезпечні та сюрреалістичні. Його світогляд, виплеканий відомими технократами (тут цей термін вживається не в класичному значенні, а в новому, мається на увазі прихід до влади людей, пов’язаних із технологічними компаніями. — Ред.), створює неабиякі ризики для США та всього світу. Texty.org.ua пропонують переклад матеріалу видання The New Republic про ідеологів Венса.

Президент США Дональд Трамп неминуче веде країну до авторитаризму, що відкидає демократію на роки назад. Texty.org.ua переклали матеріал американського видання Foreign Affairs про шлях від зразкової демократії до автократії.

Як часто, лежачи у своєму ліжку чи сидячи за робочим столом, ви занурюєтеся в читання паперової книжки? Не читаєте, відволікаючись на повідомлення телефона, що лежить біля вас, а саме занурюєтеся? В епоху соцмереж, постійного потоку інформації та фейків читання залишається важливішим, ніж будь-коли ще. Texty.org.ua переклали есе про те, що не додає оптимізму, — про сучасні реалії паперових книжок.

Президент Володимир Зеленський за своєї каденції проігнорував 47 законопроєктів, за які проголосували депутати парламенту. Цим Зеленський порушив Конституцію, у якій зазначено, що президент має підписати або ветувати законопроєкт протягом 15 діб з дня його ухвалення.

У статті для впливового американського журналу про міжнародні відносини Foreign Affairs експертки з геополітики та політології Андреа Кендалл-Тейлор та Еріка Франц ґрунтовно розглядають можливі сценарії змін у Росії. ТЕКСТИ публікують переклад статті, яка без зайвих ілюзій дає широке уявлення про те, для чого слід готуватися Україні та Заходу у довгостроковій перспективі.

14 червня саміт НАТО визначив дві головних загрози, яким має протистояти Альянс. Це Росія, яка, за словами повіреного у справах США Дугласа Джонса, є "найбезпосереднішою загрозою спільній безпеці союзників", та "нова загроза" — Китай.

Україна отримала кредит від Китаю після відмови від позиції щодо уйгурів. Наша країна відкликала свій підпис під міжнародним документом щодо порушення Китаєм прав уйгурів саме у той час, коли готувалася кредитна угода з Китаєм.