Статті

У першій частині журналісти видання The Washington Post розповіли про те, як і коли американські і європейські чиновники і розвідники інформували українську владу про ймовірне вторгнення Росії. Стаття викликала вибуховий резонанс і дискусії в суспільстві – від запитань до Президента, чому він не попередив про напад і не готував країну, якщо знав про це – до запитань до американців, чому вони не давали зброю інтенсивніше, якщо були так впевнені у вторгненні.У другій частині журналісти розкривають подробиці того, як ФСБ (дез)інформувала Кремль про стан справ в Україні, як готувала колаборантів і як це вплинуло на подальший розвиток подій. ТЕКСТИ наводять переклад матеріалу із незначними скороченнями.

Події навколо Запорізької АЕС минулого тижня були однією з центральних тем російської пропаганди. Також росіяни скаржилися на дерусифікацію України, нападали на країни Балтії й нахвалювали узбецькі холодильники. Читайте про це та інше в новому випуску нашого моніторингу російських державних ЗМІ й маніпулятивних сайтів, які прицільно поширюють російську дезу.

Олексій Янін родом із Запоріжжя. Чемпіон України з кікбоксингу, чемпіон світу з тайського боксу. Тамара захоплювалася автентичними старовинними речами, їздила по фестивалях, вишуковувала найцінніші зразки. Обоє – сильні й натхненні особистості. Обоє у свій спосіб творили сильну, незалежну і красиву Україну. У 2014 році Олексій добровольцем пішов на фронт: спочатку в ЗСУ, а потім в "Азов".

Сонячного жовтневого ранку 2021 року керівники вищих розвідувальних служб США, військових і дипломатів зібралися в Овальному кабінеті для термінової зустрічі з президентом Байденом. Вони прибули з високосекретними даними розвідки, складеними на основі нещодавно отриманих супутникових знімків, перехоплених комунікацій і джерел, які всі разом вели до воєнних планів президента Росії Володимира Путіна щодо повномасштабного вторгнення в Україну.Видання The Washington Post на основі кількох десятків інтерв'ю відтворило, як ця інформація потрапила до Президента України Володимира Зеленського та якими були подальші дії союзників у підготовці до повномасштабного вторгнення, хто і як повідомляв про загрози та якою була реакція. ТЕКСТИ наводять переклад матеріалу з незначними скороченнями.

Навіщо поспішати з ремонтом, коли знову може прилетіти? В Ірпені на це запитання відповідають не менш риторичним: “А як нам тут зимувати?”. І беруться лагодити своє житло. Якщо є що лагодити.На тлі зруйнованих будинків на Київщині фотографуються майже всі гості з Заходу. Багато з них обіцяють допомогти з відновленням, місцева влада теж пришвидшує цей процес як може — в Ірпені коштом благодійників уже міняють вікна в житлових будинках і облаштували тимчасове житло для тих, чиє було знищено.Але масштаби руйнувань значно більші за поточні бюджетні можливості, у благодійних фондах бюрократія, а зима близько. Лише в Ірпені пошкоджено 3,2 тис. житлових будинків, з них близько 600 багатоквартирних, що потребують ремонту, а 39 підлягають демонтажу.

Сполучені Штати Америки — найбільш економічно розвинута країна з найширшою культурною експансією, яка концентрує найбільше знань і технологій на своїй географічній та інтелектуальній території. Це дає США змогу чи не вперше в історії об’єднувати довкола себе масштабні коаліції та впливати на події за тисячі миль від власних кордонів, чого в таких масштабах не вдається, мабуть, жодній іншій країні.Статтю про це у своєму блозі історик Брет Деверьо написав з нагоди святкування Дня незалежності США на початку липня. ТЕКСТИ вирішили, що її переказ буде актуальним незалежно від дати, зважаючи на те, якою великою є допомога й підтримка цієї країни у війні з Росією та як сильно наш ворог прагне зрівнятися зі США інформаційно й політично.Тож чому, на суб’єктивну думку автора, США є винятковою або навіть величною країною?

Ми переставили машину в затінок і до наступної зустрічі вирішили попрацювати неподалік у кав’ярні. Колега замовила собі каву, я ввімкнула ноутбук. Тидищ! Прилетіло. Раз-другий, і ось — зовсім близько. У каву посипалося скло — цікаво, що чашка не перевернулася. Ми всі миттю опинилися на підлозі. Боком відчула щось гаряче, мацнула – овальний елемент касетної бомби, який ліг на підлогу поруч зі мною. Трохи підвелася й побачила, що влучило метрів за 50, через дорогу.

Кожну суботу в календарі таксиста обведено червоним. Це свято. Єдиний день, коли можна не лише заробити кілька сотень гривень, а буквально купатися в розкішних тарифах — 40-60 грн за км.Щоправда, це свято триває лише дві години — від 21:00 до 23:00. І лише раз на тиждень. Золотих 120 хв до початку комендантської години. Якщо ви не встигли виїхати з центру до закриття метро — готуйтеся! Потрапити додому буде нелегко й дуже дорого.

Минулого тижня російські медіа, озброївшись звітом Amnesty International, звинувачували Україну в "неправильному способі" ведення війни, переконували, що Київ планує влаштувати техногенну катастрофу, та розповідали, що США провокує конфлікт на Балканах. Читайте про це та інше в новому випуску нашого моніторингу російських державних ЗМІ та маніпулятивних сайтів, які прицільно поширюють російську дезу.

Ця історія відбулася наприкінці липня — на початку серпня на "дорозі життя", що веде з окупованого Приазов’я до Запоріжжя. Альона Авербах з Бердянська, кішка якої загубилась у Василівці під час евакуації, через місяць пошуків повернулася за нею. "Ви та сама дівчина, яка шукає кішку? Про вас тут усі знають", — казали їй люди, які по кілька днів чекали в автоколоні з машин і автобусів, прориваючись з евакуації. Оголошення про зникнення висловухої британки Альона Авербах розмістила у 13 спільнотах: у вайбері, телеграмі та фейсбуку. Також видрукувала кілька примірників і передала їх перевізникам, які їздять через Василівку