Триваюча вже майже рік злочинна агресія Росії проти України залишається найбільш серйозною загрозою для міжнародної безпеки та безпрецедентним з часів Другої світової війни викликом для міжнародної спільноти.

Кадри з САУ M109A4BE показали бійці 17-ї окремої танкової Криворізької бригади імені Костянтина Пестушка.

Міністр оборони Великої Британії Бен Воллес у понеділок, 16 січня, оголосив про надання Україні найбільшого на сьогодні пакета військової допомоги.

Доцент кафедри політології Чиказького університету Пол Пост пояснює, чому танки потрібні Україні на нинішньому етапі війни. Наводимо переклад треду.

Здатність ЗСУ до нестандартних рішень на полі бою дивує західних військових функціонерів, які кажуть, що "вивчатимуть цей досвід протягом багатьох років", пише CNN. Наводимо скорочений переклад тексту.

Сполучені Штати підтримують ініціативи союзників і партнерів надати Україні важке озброєння, включно з танками, однак для цього потрібно також забезпечити навчання воїнів ЗСУ та базу для ремонту й обслуговування техніки.

Союзники були занадто обережними у наданні Україні засобів для протистояння російській агресії, пише The Economist. Наводимо переклад тексту.

Компанія L3Harris Technologies виготовить для України 14 модульних ракетних комплексів VAMPIRE, перші чотири ракетні системи мають поставити до середини 2023 року.  Вартість контракту становить 40 млн доларів. 

Після того, як стало відомо, що Франція, США та Німеччина передають Україні БМП, активізувалися розмови про передачу Україні танків. Низка країн уже висловила готовність надати певну кількість основних бойових танків, бодай як "символічний жест", однак поки ніхто не наважився і всі апелюють до "скоординованого рішення".

Анонсовані США, Францією та Німеччиною БМП допоможуть відбити російські атаки, але Україна хоче важчого озброєння, пише The Economist. Ниже наводимо переклад тексту.