Головнокомандувач Збройних сил України Олександр Сирський дав ексклюзивне інтерв'ю британському виданню The Guardian. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад матеріалу.

Історик та дослідник війни Філліпс О'Браєн у своєму блозі розглянув поточну і довгострокову стратегію України та Росії у війні та проаналізував номінаційну промову Трампа. Texty.org.ua переклали ключові висновки аналітика.

Посол України в Великій Британії, колишній головнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний 21 липня мав виступ у The Royal United Services Institute (RUSI). Texty.org.ua публікують тези його виступу, переклад яких здійснила Українська правда.

У лютому 2024 року в соцмережах завірусилося відео, на якому британський парамедик Пітер Фуше звертається до урядів західних країн і, ледве стримуючи сльози, каже: “Я соромлюся того, що я із Заходу”. Довгі місяці блокування допомоги в Конгресі США й занадто мала, на думку Пітера, допомога від інших країн вилилися в біль і розчарування британського волонтера. А через кілька місяців, у червні 2024-го, Пітер Фуше загинув.Read in English

З продовженням російсько-української війни її перебіг стає дедалі складніше спрогнозувати, однак Сили оборони України зараз мають "чудову стратегію" ведення війни.

Харківський стритарт епохи війни — справжнє культурне явище. Щемке, тимчасове і водночас безстрокове, як фанера замість скла на розбитих вікнах, на якій і виконано більшість згаданих тут робіт.

Майже кожен український чоловік бодай раз за своє життя відвідував ТЦК, і майже кожен після свого візиту уникав цієї установи як міг. Бо це черги, черги і ще раз черги без гарантованого результату. Таке було і до 2014 року, і до 2022-го. Хоча вирішити бюрократичні формальності в Україні можна й інакше. Це показує досвід ЦНАПів. Ми переглянули й порівняли відгуки про військкомати і ЦНАПи на Google Maps — там можна залишити відгук про ці установи, так само як про бар чи ресторан.

Недавній саміт НАТО у Вашингтоні не дав Україні очікуваних результатів. НАТО й українському уряду треба шукати інші можливості для інтеграції. Американський журнал Foreign Affairs опублікував матеріал про способи набуття Україною омріяного членства в НАТО. Пропонуємо повний переклад.

Фільм про бійців Третьої штурмової бригади “Ми були рекрутами” від 3 липня доступний для перегляду на стрімінговій платформі Netflix, повідомила пресслужба 3-ї ОШБр.

Як селяни Півдня України винайшли і застосовували неймовірно ефективну військову тактику