#сша

Фрагменти

Тімоті Снайдер: Я бачу більше проявів свободи в Україні, ніж у США

У публічній дискусії у Відні відомий історик Тімоті Снайдер та політичний аналітик Іван Крастев проаналізували поточну ситуацію у США, Європі та Україні. Текстову версію дискусії опублікувало видання Zbruc. Texty.org.ua наводять фрагмент розповіді Снайдера у вигляді впорядкованої прямої мови історика.
Фрагменти

Працівник DOGE Маска надавав технічну підтримку групі кіберзлочинців, — Reuters

У Департаменті ефективності уряду США DOGE працює 19-річний Едвард Корістін, також відомий під псевдонімом "Big Balls". Він раніше співпрацював із кіберзлочинним угрупованням EGodly, що займалося зломами, крадіжкою даних та переслідуванням агента ФБР.
Фрагменти

Стати «надлюдиною». У США набирає обертів рух, який прагне "оптимізувати" людське тіло, — The Economist

У США зростає популярність руху, який розглядає людське тіло як ще одну частину апаратного забезпечення, яку можна зламати, оптимізувати та вдосконалити. В ім'я «вдосконалення людини» американські бізнесмени, як-от Пітер Тіль та Ілон Маск, досліджують продовження життя, мозкові імплантати та ліки, що покращують розум і тіло.
Фрагменти

Виток військового плану США через чат у Signal: майбутнє радника з нацбезпеки Волца під питанням, — Politico

Випадкове включення журналіста до чату, в якому американські чиновники обговорювали військові плани, викликало бурхливу дискусію у Білому домі щодо подальшої долі радника національної безпеки Майка Волца.
Фрагменти

У США знайшли мертвою експрокурорку. Вона розслідувала злочини Росії

Колишню прокурорку США у Східному окрузі Вірджинії Джессіку Абер було знайдено мертвою. Вона розслідувала низку важливих справ, зокрема щодо громадян РФ та компаній, що порушували закони США.
Статті

Шок, спротив і бойкот. Як канадці відреагували на тарифи Трампа і заяви про «51-й штат»

Запровадження президентом США тарифів і розмови про анексію Канади стали шоком і несподіванкою для більшості канадців. Вони просто не чекали на щось подібне. Від кінця XIX століття, протягом усього XX і майже чверті XXI століття Америку сприймали як союзника і доброго сусіда. Ні, Штати, звісно, критикували, як і в усіх країнах світу, нарікати на американців вважалося нормальним. Казали, що США періодично з кимось воюють, що там регулярно відбувається стрілянина, що там було багато соціальної нерівності та чимало радикалів і релігійних фанатиків.Тим часом канадці масово їздили до Штатів як до себе додому — у відпустку чи по роботі. А під час Другої світової канадці й американці билися пліч-о-пліч. Так само було й під час Корейської війни та місії в Афганістані.
Фрагменти

"У дусі Гітлера і Сталіна". Трамп прагне заблокувати розвиток модерністської архітектури в США

Рух президента США Дональда Трампа щодо просування класичної архітектури над модернізмом спрямований на придушення оптимізму щодо майбутнього.Про це у колонці для Dezeen пише один із найвідоміших архітекторів Америки, керівник Steven Holl Architects Стівен Голл.
Фрагменти

Що показала "найдовша в історії США" промова Трампа у Конгресі

Звернення президента США Дональда Трампа до Конгресу показало, що республіканці підуть за своїм лідером куди завгодно, а у демократів такого немає, пише The Economist. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.
Фрагменти

"Мінливий, вередливий, неуважний та марнославний". Що розповідає книжка про Трампа і його оточення

25 лютого американський письменник Майкл Волфф видав свою четверту книжку про Трампа і його оточення — «Все або нічого: як Трамп захопив Америку знову» (All or nothing: how Trump recaptured America). Вона описує період від початку 2021 по кінець 2024 року — за цей час Трамп із політичного забуття повернувся на найвпливовішу посаду у світі. Видання Бабель проаналізувало книжку. Texty.org.ua наводять ключові фрагменти рецензії.
Фрагменти

На російську дезінформацію, яку поширює Трамп і його оточення, потрібно відповідати

Слово "дезінформація" – наче червоний прапорець для трампістів, але нам не варто боятися його вживати знову і знову, щоб вказувати на те, що президент США і його команда поширюють наративи російської пропаганди щодо України.

Підтримайте нас