#російсько-українська війна

Фрагменти

Чому касетні боєприпаси досі актуальні на полі бою

У Білому домі заявляють, що США “активно розглядають” питання постачання Україні касетних боєприпасів. Видання АР та The Washington Post пишуть, що президент США Джо Байден схвалив надання Україні касетних боєприпасів і що Пентагон найближчим часом оголосить про їхнє вилучення зі складів для потреб ЗСУ. Польський військовий експерт Ярослав Вольський пояснює у твіттер-треді нюанси застосування цього виду озброєння. Нижче перекладена пряма мова експерта.
Фрагменти

Війна в Україні показує, як технології змінюють поле бою – The Economist

Редактор військової тематики у The Economist і науковий співробітник програми Оксфордського університету "Зміна характеру війни" Шашанк Джоші у спеціальному огляді про майбутнє війни аналізує вплив технологій на полі бою, водночас наголошуючи, що маса все ще має значення. ТЕКСТИ публікують незначно скорочений й адаптований переклад статті.
Фрагменти

Слід мобілізувати всі сили: увага до України у світі зменшується і вікно можливостей закривається (ПОГЛЯД)

Керівниця Центру стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки Любов Цибульська описує свої враження від візиту української делегації до Вашингтона та Нью-Йорка. Зокрема, відбулися зустрічі з конгресменами та сенаторами, Держдепартаментом, Пентагоном, громадськими організаціями, посольствами країн-партнерів. В Нью-Йорку українська делегація зустрілася з представниками місій ООН Бразилії, Еквадору, Гватемали, Чилі, Мексики, Австралії, Сингапуру, Гвінеї-Бісау, Нігерії, Саудівської Аравії, Мозамбіку. Після адвокаційної поїздки за кордон Цибульська застерігає, що увага до України у світі невпинно зменшується. Далі пряма мова експертки.
Фрагменти

Які уроки з війни в Україні винесла армія Франції: розповідає її головний генерал – The Economist

Французька Armée вчиться, аналізуючи війну в Україні, та на великих польових навчаннях у себе вдома, пише The Economist. Далі переклад тексту.
Фрагменти

Скільки біженців зараз у світі і де вони оселяються (ВІЗУАЛІЗАЦІЯ)

До Всесвітнього дня біженців, який відзначається 20 червня, видання Aljazeera підготувало масштабну візуалізацію з актуальними даними щодо становища біженців у світі. ТЕКСТИ публікують ключові фрагменти дослідження.
Фрагменти

Євген Дикий: головним у війні "Давида проти Голіафа" має стати опора на власні сили

Громадський активіст, ветеран, військовий аналітик і директор Національного антарктичного наукового центру Євген Дикий пише про те, що Україні варто позбутися ілюзій щодо світоустрою і в усіх напрямках розбудовувати власну державу, всупереч обставинам і ворожим діям. Далі пряма мова автора.
Фрагменти

Як просувається контрнаступ України – Reuters

Після тижня важких боїв справжні випробування контрнаступу ЗСУ ще попереду, оскільки українські війська розташовані на деякій відстані від головної лінії оборони ЗС РФ, а основна частина сил, підготовлених для наступу, все ще перебуває в стані готовності.
Фрагменти

Мік Раян: контрнаступ – найскладніша форма військової операції, тож не варто поспішати з висновками

Мік Раян – генерал-майор у відставці, який відповідав за весь військовий вишкіл та військову освіту в Австралії – пише у колонці для The Sydney Morning Herald про те, що ЗСУ намагаються провести найскладнішу форму військової операції з усіх можливих і застерігає від поспішних висновків щодо контрнаступу. Нижче пряма мова експерта.
Фрагменти

Якими є базові сценарії контрнаступу і що чекає на Україну після завершення його активної фази: оцінка Бєлєскова

Основне завдання ЗСУ на нинішньому етапі контрнаступальної операції – проривати другу та третю лінію оборони й підтримувати темпи наступу.
Фрагменти

Контрнаступ розгортається. Наступні кілька тижнів будуть вирішальними – The Economist

Британський тижневик The Economist пише про те, що є безліч ознак, які свідчать про початок українського контрнаступу, і розглядає різні сценарії його перебігу. Далі незначно скорочений переклад тексту.

Підтримайте нас