Публікуємо найцікавіші фрагменти дослідження «Новини як зброя», яке провів Центр досліджень медіа, комунікацій та влади лондонського Kings College. У дослідженні йдеться про поширення російських меседжів у пресі Великої Британії. За допомогою спеціального інструменту Stenо перевіряли, як російські меседжі потрапляють у британську пресу. "Тексти" допомагали адаптувати Stenо до російської мови й перевіряти, які російські теми поширюються в українських ЗМІ. Повний текст дослідження англійською тут

Методи пом'якшення наслідків корупції допомагають в одних ситуаціях, але в інших вони можуть призвести до погіршення ситуації і, таким чином, матимуть негативний вплив. Як стверджують автори дослідження, "запропоновані панацеї, такі як прозорість, можуть фактично бути шкідливими в деяких контекстах". Переклад з Darwinian Business. Автор: Макс Бейлбі

В Україні вперше за роки незалежності зменшилася частка школярів, що вчаться українською мовою, а книг українською надруковано менше половини від загального тиражу. На телебаченні, радіо, в пресі та сфері послуг домінує російська мова, а в кінопрокаті – українська. Такі дані аналітичного огляду «Становище української мови в Україні в 2012 році», оприлюдненого 9 листопада з нагоди Дня української мови рухом «Простір свободи» за сприяння Інтернет-видання Texty.org.ua. Документ базується на даних статистики, соціології та власних моніторингових досліджень, здійснених волонтерами по всій країні. Графіка: Дмитро Мокрий-Вороновський.