Дві третини населення Нігерії живе на менш ніж один долар в день, і не зважаючи на це Нігерія - друга за величиною кіноіндустрія світу. Вона називається Нолівуд, і забезпечує Африці постійний потік фільмів про любов та честь, про СНІД, про проституцію і нафту, про привидів і людожерів. Іншими словами, фільмів про Африку. Підготував за матеріалами "Шпігель": Сергій КЛИМКО

Є проста причина, чому деякі з найкривавіших, найжорстокіших війн Африки ніколи не закінчуються: вони насправді не є війнами. Принаймні не в традиційному розумінні, - пише Джеффрі Геллтман із журналу "Нью Ворлд Полісі". Супротивники не мають ідеології, не мають ясних цілей. Їх не цікавить захоплення столиць і великих міст - вони віддають перевагу глибокому чагарнику, де набагато легше вчиняти злочини. Підготував: Славко ДАВИДЕНКО

Фільм "Дев'ятий округ" південноафриканського режисера Ніла Бломкампа два тижні поспіль утримував лідерство з касових зборів. Ті, хто його подивився, знають, що у ньому йдеться про популяцію іншопланетних "люмпенів", чий корабель розбився коло Йоганнесбурга. За фільмом, уряд "закрив" іншопланетян у карантинній зоні - т.зв. Округу 9. А потім в один прекрасний день, через перенаселеність території, їх попросили залишити помешкання. За матеріалом Newsweek

Досвід південноафриканських рухів протесту доводить, що свої інтереси можна захищати, не сподіваючись на владу та всілякі "широкі коаліції". Авторизований переклад: Артем Чапай