Фрагменти
"Україна та Росія ведуть переговори про припинення ударів по об'єктах енергетики": переклад статті FT
Видання Financial Times опублікувало статтю з посиланням на власні джерела про те, що Україна та Росія ведуть переговори про припинення ударів по об'єктах енергетики.Прессекретар Путіна Дмитро Пєсков вже встиг назвати матеріал "вкидом". Натомість радник керівника Офісу президента України Михайло Подоляк заявив, що стверджувати про переговори між Києвом та Москвою щодо припинення ударів є "дивною логікою", адже РФ не відмовиться від ударів по енергетиці.Попри ці заяви, викладена у статті інформація однозначно варта уваги, тож Texty.org.ua публікують переклад цього матеріалу.
Прокурори та судді завдяки лазівкам у законодавстві отримують захмарні пенсії. Чи знайдеться політична воля це зупинити?
За законом, пенсія прокурора (і за вислугу років, і у випадку інвалідності) має становити 60% від його зарплати, але не може перевищувати десяти прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність, тобто 23 610 грн. На практиці ж пенсії прокурорів сягають десятків, а інколи й сотень тисяч гривень на місяць. Про це йдеться у статті Економічної правди. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.
Якщо в найближчі місяці не буде потрібних рішень, військова ситуація сягне точки неповернення, — аналітик Бєлєсков
Науковий співробітник Національного інституту стратегічних досліджень і старший аналітик української ГО "Повернись живим" Микола Бєлєсков у статті для Atlantic Council наголошує, що війна Росії проти України зараз перебуває на критичному етапі та потребує негайних рішень, щоб переломити негативну динаміку. Texty.org.ua публікують переклад статті.