Статті

Переважна більшість статей – нашого власного виробництва. Щоправда, є трохи перекладів
Статті

Закон про заборону РПЦ набрав чинності. Як він працюватиме?

Сьогодні вступає в дію Закон «Про захист конституційного ладу у сфері діяльності релігійних організацій». Відтепер Російська православна церква в Україні поза законом, а пов’язані з нею релігійні організації мають три місяці, щоб розірвати будь-які зв’язки з московським центром. На кожну церковну структуру, яка цього не зробить, чекають суд і заборона. Юридично не лише Київська митрополія, а й кожна єпархія і кожна з тисяч громад УПЦ Московського патріархату є окремою релігійною організацією, тож кожну з них заборонятимуть окремо.
Статті

Вчив українську і любив історію. Яким був Девід Ноулз, журналіст The Telegraph, автор подкасту про Україну

Вчив українську і любив історію. Яким був Девід Ноулз, журналіст The Telegraph, автор подкасту про Україну
8 вересня журналіст британського видання The Telegraph, автор надзвичайно популярного подкасту «Ukraine: The Latest» Девід Ноулз помер за загадкових обставин на відпочинку в Гібралтарі — британській заморській території на півдні Піренейського півострова. Місцева поліція каже, що в 32-річного журналіста зупинилося серце. Раптова смерть Ноулза бентежить з огляду на його вік. Насторожує й те, що його справою займаються британські офіцери з контртерористичної служби.
Статті

Як же нами легко маніпулювати. Аналіз коментарів до жартівливих дипфейків у тіктоці

Найбільше від технології дипфейків поки що виграють лише шахраї, пропагандисти та гумористи. І якщо з першими двома категоріями все ніби зрозуміло, то останні вкотре нагадують: навіть низькоякісний очевидний дипфейк все ще знаходить тих, хто його сприймає всерйоз. А отже, і в шахраїв та пропагандистів справи йдуть доволі добре.Ми завантажили більш ніж 10 тисяч коментарів до чотирьох популярних тікток-роликів каналу, який робить примітивні жартівливі відео про політиків “на передку” з використанням технології дипфейк. Усе це щоб спробувати зрозуміти, яка частка коментаторів сприйняла ці відео за чисту монету. І результати не надто обнадійливі. Read in English
Статті

Як завойовувала і втрачала території Росія. Від Московії до СРСР

Росія справді країна без кордонів, вони в неї «плаваючі». Але тренд останніх сотні з гаком років позитивний: її території зменшуються швидше, ніж приростають. Територіальні завоювання Путіна схожі на макові зернятка порівняно з втратами, які почалися після Першої світової війни.
Статті

“Старі добрі США”. Як дезінформаційна кампанія РФ працює на руку Трампу, — Wired

Нещодавно розсекречені судові документи розкривають кампанію під назвою “Проєкт старі добрі Сполучені Штати”, яка, на думку російської влади, могла вплинути на вибори в США. Про це йдеться в матеріалі американського журналу Wired. Texty.org.ua пропонують переклад українською.
Статті

Чорна вода. Як забруднення з Росії поширювалося річками в Україні (інфографіка)

Концентрація забруднювальних речовин, час і місце — все в одній інфографіці. Перші повідомлення про те, що Сейм забруднений, надійшли 14 серпня. Поступово стали зрозумілі й масштаби цього забруднення. На сьогодні українські офіційні джерела та науковці сходяться на тому, що причиною забруднення є викид органічних забруднювальних речовин у Сейм цукрового заводу в прикордонному з Україною російському селищі Тьоткіно.
Статті

Як я зробила свій перший FPV. Досвід гуманітарія

Як я зробила свій перший FPV. Досвід гуманітарія
Я Олександра, мені 44, я маю гуманітарну освіту і все життя працювала зі словом. Жодної технічної підготовки в мене ніколи не було. Але нещодавно я зробила свій перший FPV-дрон і тепер хочу максимально чесно розповісти про цей досвід. Хоч він і виявився зовсім не таким, як я очікувала.
Статті

Окупована Курщина: місцеве населення нам доведеться годувати

Політика щодо людей, які проживають на зайнятих, на контрольованих Збройними силами України територіях Курської області, має випливати з якогось базового сценарію. Чи це просто короткотривалий захід і вихід, чи буферна зона надовго.
Статті

Починав із Курщини. Як Сагайдачний ходив на Москву: головні битви і карти

Як люблять залякувати росіяни, «можемо повторити». Та, схоже, «повторюють» поки що українці, які просуваються на Курщині. Чому ми так жартуємо? Та тому що саме з цих земель на початку XVII століття розпочали свій похід на Москву запорожці гетьмана Сагайдачного. Козаки атакували міста Путивль, Рильськ і Курськ, а далі пішли на північ й оточили саму столицю Московського царства. Texty.org.ua розповідають, як це було.
Статті

Чому штучний інтелект англоцентричний і чому це велика проблема?

Стислий варіант цієї статті дуже простий: усі гучно презентовані інструменти ШІ, з якими ви можете чатитися і спілкуватися, жахливо працюють з усіма неанглійськими мовами.Texty.org.ua публікують переклад статті Артура Кюльяна — IT-підприємця, дослідника ШІ та засновника компанії OpenBabylon, що створює інфраструктуру для адаптації відкритих великих мовних моделей (LLMs) під малоресурсні мови (включно з українською). Це розширює доступ до ШІ (штучного інтелекту) для 3,9 млрд людей.

Підтримайте нас