Автор: The EconomistПереклад: Mortis Aeterna, взято із ФБ Ігаля ЛевінаЦе відредаговані основні моменти нашого (тобто The Economist) інтерв'ю з генералом Валерієм Залужним від 3 грудня 2022 року. Розпочав він зі свого особистого погляду на війну.

14 грудня Верховна Рада проголосувала за законопроєкт 8271 який посилює покарання військовослужбовців за військові злочини. Проти цього документа вже висловилася низка нардепів та активістів, які вважають, що деякі його норми є "каральними" та "надмірними". Також з'явилася петиція з проханням до президента ветувати закон №8271.

ТЕКСТИ поговорили з бійцем, який ось зараз перебуває в промерзлому окопі на українському сході. Військовий попросив не називати його імені.Read this article in English

Ядром усього програмного забезпечення в ЗСУ є система ситуаційної обізнаності Delta. Вона допомагала у всіх великих операціях – від потоплення «Москви» до звільнення Зміїного.

На озброєння Збройних сил України прийнято автоматизовану систему управління бойовими діями «Дзвін-АС».

Як в СРСР знищували українську культуру, що відбувалося на землях України до нашої ери, як обрати вино, що вдягати взимку й навіщо заводити собаку – тематика волонтерських онлайн-лекцій дуже строката. Слухачі долучаються за пожертви (будь-яка сума), їхні кошти перетворюються на дрони, тепловізори, рації, автогуму й пікапи для ЗСУ. А потім усе це конвертується в “бавовну” для ворогів.

На сайті президента України з’явилася петиція, яка закликає зменшити та спростити систему документообігу у ЗСУ.

Британський тижневик The Economist аналізує звіт Королівського об'єднаного інституту оборонних досліджень (RUSI) про уроки перших п'яти місяців повномасштабної російсько-української війни. ТЕКСТИ наводять дещо скорочений переклад статті.

Тоді як солдати по обидва боки від лінії фронту готуються до війни взимку, формуються фактично два окремі конфлікти: один на землі, а інший в небі.

Генеральний штаб ЗСУ опублікував фоторепортаж з етапу селекції кандидатів на участь у кваліфікаційному курсі Сил спеціальних операцій.