#тенденції
Чому південні європейці скоро житимуть найдовше у світі, — The Economist
Британський журнал The Economist прогнозує, що жителі Південної Європи невдовзі стануть лідерами довголіття у світі та пояснює, які чинники сприяють довшому життю у цьому регіоні. Texty.org.ua публікують незначно скорочений переклад статті.
Експоненціальне зростання сонячної енергетики змінить світ, — The Economist
Британський журнал The Economist описує тенденцію: сьогодні сонячна енергетика стрімко зростає. Панелі зараз займають площу, що дорівнює половині площі Уельсу, і цього року вони забезпечать світ приблизно 6% електроенергії — це майже втричі більше, ніж Америка споживала в 1954 році. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.
Китай став науковою наддержавою. Як відповісти Заходу? — The Economist
Китайські вчені стрімко здобувають перевагу у ключових наукових галузях, і зростання першокласних досліджень у країні не має жодних ознак сповільнення. Старий науковий світовий порядок, в якому домінували Америка, Європа та Японія, добігає кінця. Таку тенденцію описує The Economist. Texty.org.ua переказують ключові висновки двох матеріалів (тут і тут) видання.