Американське видання The Washington Post описало історію підлітка, мати якого подала до суду через шкідливі поради чат-бота на Character.ai. Вона не єдина, хто позивається у справі проти компаній, які створюють потенційно небезпечний продукт для підлітків. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів статті.

Британський журнал The Economist виокремив десять бізнес-трендів на 2025 рік. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

Генерал-майор австралійської армії у відставці та активний дослідник війни Мік Раян на прикладі одного з епізодів "Зоряних війн" пояснює, як фантастика може бути корисною для розуміння сучасного поля бою та майбутньої війни.Зокрема, він порівнює застосовані у "Зорянах війнах" автономні системи, роботи та ШІ з тими розробками, які вже використовуються у російсько-українській війні. Texty.org.ua публікують фрагмент перекладу, здійсненого виданням iPres.

Щоб з'ясувати, як з часом змінювалися погляди Ілона Маска, The Economist простежив його активність у Twitter (якою вона була) та X (якою вона стала у 2023 році). За допомогою штучного інтелекту видання проаналізувало його 38 358 постів за період з грудня 2013 року по листопад 2024 року.

Ми навчили штучний інтелект, а точніше велику мовну модель, розрізняти найпоширеніші техніки маніпуляції в публікаціях телеграм-каналів.Read in English

Російські хакери з групи FIN7 використовують новий штучний інтелект (AI) DeepNude Generator із кількома приманками. Плануючи свої атаки, FIN7 кидає широку мережу, націлюючись на окремих осіб і широкий спектр галузей, щоб заманити своїх жертв.

Рене ДіРеста зі Стенфордського університету та Джож Голдштейн з Центру безпеки та нових технологій Джорджтаунського університету опублікували велике дослідження про те, як шахраї використовують створені ШІ зображення у Facebook. Texty.org.ua публікують головні висновки експертів.

Чат-боти використовують величезну кількість енергії, щоб відповідати на запитання користувачів, і навіть просте підтримання серверів ботів у прохолодному стані в центрах обробки даних завдає шкоди довкіллю.

Стислий варіант цієї статті дуже простий: усі гучно презентовані інструменти ШІ, з якими ви можете чатитися і спілкуватися, жахливо працюють з усіма неанглійськими мовами.Texty.org.ua публікують переклад статті Артура Кюльяна — IT-підприємця, дослідника ШІ та засновника компанії OpenBabylon, що створює інфраструктуру для адаптації відкритих великих мовних моделей (LLMs) під малоресурсні мови (включно з українською). Це розширює доступ до ШІ (штучного інтелекту) для 3,9 млрд людей.

В Україні запрацювала Екосистема для надолуження освітніх втрат, яка дозволяє українським школярам масово застосовувати штучний інтелект, інтерактивні кейсові уроки та «Убер-школу» для подолання прогалин у знаннях. Вперше ця система запроваджена у Цифрових освітніх центрах, створених Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) та Асоціацією інноваційної та цифрової освіти в Одеській, Миколаївській та Херсонській областях.