Цього року НАТО виповнюється 70 років. Журнал The Economist присвятив цій події спеціальний репортаж, який є чимось на кшталт повного медичного обстеження альянсу. Починається цей матеріал з погляду назад, бо за 70 років є що згадати і над чим замислитись. Окрема стаття присвячена політиці НАТО стосовно Росії та загроз, що пов’язані з нею. Не оминули увагою питання оборонних бюджетів, яке, хоч і існує стільки, скільки існує НАТО, віднедавна набуло особливої гостроти. Короткий переказ: Олександр Снідалов, переклад повністю тут