Президент США Дональд Трамп під час пресконференції видав чимало заяв щодо власного бачення завершення російсько-української війни та його майбутніх переговорів з Путіним. Texty.org.ua публікують переклад ключових трампівських заяв, який здійснив журналіст Остап Яриш.

Дональд Трамп і Володимир Путін можуть зустрітися вже наступного тижня, щоб обговорити можливу мирну угоду після місяців політичних маневрів. Але їхні підходи досі залишаються несумісними. Трамп закликав Путіна зупинити війну, однак виявляв мало інтересу до деталей потенційної угоди. Глава Кремля відкидав усі заклики припинити бойові дії — за винятком тих, що відповідають його умовам.

Попри поступки Трампа, Росія втрачає орієнтири: зміна курсу пропаганди, фінансові втрати через падіння цін на нафту та непередбачуваність Білого дому змушують Путіна грати за чужими правилами. Як Вашингтон мимоволі посилює тиск на Кремль — у великому аналізі нью-йоркського журналіста Андрія Ривкіна для The Atlantic. Нижче Texty.org.ua наводять переклад статті.

Проблемою президента США Дональда Трампа є небажання визнавати те, що у війні проти України робить президент РФ Володимир Путін. До того ж Трамп неправильно розуміє Путіна: російський диктатор продовжуватиме воювати, якщо не зустрічатиме сильнішого опору. Про це в інтерв’ю "Главкому" заявив спецпредставник Держдепартаменту США з питань України у 2017-2019 роках, почесний співробітник Центру аналізу європейської політики Курт Волкер. Texty.org.ua наводять ключові фрагменти розмови.

Міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан заявив, що сторони підходять до "роздоріжжя" у війні в Україні. Або мир буде досягнутий до кінця 2025 року або війна триватиме й надалі.

Президент США Дональд Трамп розглядає можливість запровадження санкцій проти Москви цього тижня, оскільки він дедалі більше розчарований постійними атаками Росії на Україну та повільними темпами мирних переговорів.

Під час телефонної розмови в понеділок, 19 травня, лідер США Дональд Трамп заявив європейським лідерам, що президент Росії Володимир Путін не готовий припинити війну в Україні, оскільки вважає, що перемагає.

Президент США мав можливість тиснути на Путіна щодо України, але не зробив цього. Тепер настав час Старого Світу робити вибір.Про це пише оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Texty.org.ua наводять скорочений переклад колонки.

У спробі зупинити російсько-українську війну президенту США Дональду Трампу потрібна більш чітка й структурована стратегія. Про це пише у колонці для WP оглядач Девід Ігнатіус. Далі переклад матеріалу.

Речник Міністерства закордонних справ Георгій Тихий заявив, що під час переговорів у Стамбулі у пʼятницю від російської сторони лунали неприйнятні для України заяви.