Колумніст The Washington Post Джош Рогін, що висвітлює зовнішню політику та національну безпеку, пише на сторінках американського видання про те, що США мають бути чесними зі своїми європейськими союзниками у питанні допомоги Україні та протистояння Росії. Texty.org.ua публікують переклад колонки журналіста.

В адміністрації президента США Джо Байдена є бюрократично складний, але цілком законний спосіб відправити в Україну мільйони артилерійських снарядів.

Поки тривала епопея з переговорами в Конгресі, українці в США майже бездіяли, але ще два роки тому вони кампаніями тиску досягали вражаючих результатів. Розбираємося, чому так відбувається і що можна зробити.

Британське видання The Economist критично оцінює дії республіканців у Палаті представників і політичний хаос в Америці, яка не в змозі допомогти Україні у критичний момент. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад матеріалу.

Хоча Сенат США може погодити пакет допомоги вже цього тижня, республіканці в Палаті представників залишаються абсолютно непоступливими. Тож стає дедалі менш імовірним, що військова допомога Україні пройде через Конгрес у найближчі місяці — або навіть цього року.

Сенат США опублікував компромісний законопроєкт про додаткове фінансування, що об'єднує виділення коштів на допомогу Україні, Ізраїлю та на зміцнення південного кордону США. Тепер законопроєкт має пройти голосування у Конгресі.

Керівник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирило Буданов дав інтерв'ю CNN. Texty.org.ua переклали головні тези розмови.

Американські парламентарі "добре усвідомлюють виклики" щодо допомоги Україні та її невідкладність.

Три комітети Палати представників Конгресу США, очолювані республіканцями, оприлюднили документ, у якому піддають суворій критиці адміністрацію президента Байдена за недостатню допомогу Україні та вимагають від нього рішучих дій.

Американські військові експерти вказують на потенційне джерело озброєння для України – запаси ракет ATACMS, які можуть утилізувати через закінчення термінів придатності.