Фрагменти

Російський Центробанк підняв ключову ставку до максимального рівня за 20 років – 21%, ринки очікують, що до кінця року вона сягне 23%, пише The Economist. Британський журнал зауважує, що це відбувається під час війни, коли центральні банки зазвичай не прагнуть пригнічувати економічну активність. Про що свідчать дії російського регулятора? Texty.org.ua публікують переклад ключових висновків видання.

329 українських медіа змушені були припинити свою роботу протягом 1000 днів з початку повномасштабного вторгнення РФ. Тільки 16% з них (52 медіа) вдалося відновити свою діяльність. 

Командир 12-ї бригади спеціального призначення "Азов" Національної гвардії України полковник Денис Прокопенко (Редіс) на своїй сторінці у фейсбуку закликав змінити систему управління військами і створити в Силах оборони дивізії/армійські корпуси.

Під час «Медіаднів» відбувся публічний виступ правозахисника, журналіста Максима Буткевича, якого 18 жовтня вдалося звільнити з російського полону. На початку повномасштабного вторгнення він доєднався до лав ЗСУ, має звання офіцера. Нижче Texty.org.ua публікують незначно скорочену промову Буткевича.

Історик та дослідник війни Філліпс О’Браєн у тижневому огляді війни концентрується на трьох аспектах: "хор" про необхідність переговорів, призначенці Трампа та великі економічні проблеми Росії у наступному році. Texty.org.ua наводять переклад огляду, здійснений виданням iPress, у скороченому вигляді.

Російський розвідувальний корабель "Янтарь" 15 листопада вивели з акваторії, контрольованої Ірландією, для чого було залучено корабель ВМС Ірландії "Джеймс Джойс" та авіацію. Корабель патрулював район, де проходять важливі підводні трубопроводи й кабелі енергетичної та інтернет-мережі.

Україна та США оголосили про запуск трьох нових проєктів у сфері малих модульних реакторів (ММР).

Головне управління розвідки України опублікувало компонентну базу російського дрона "Гербера". Росія складає ці багатозадачні БПЛА на заводі у місті Єлабуґа.

Полковник британської армії у відставці, військовий експерт Ґлен Ґрант в інтерв'ю "Еспресо" розповів про ймовірність участі військ НАТО у війні з РФ та необхідність реформ у ЗСУ. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти розмови у вигляді впорядкованої прямої мови експерта.

У рамках оновленої програми базової загальної військової підготовки (БЗВП) військових ЗСУ почали вчити збивати дрони з рушниці.