Почалося все з гучного скандалу довкола виїзду тоді ще депутата від “Слуги народу” Миколи Тищенка з “робочою” поїздкою на пляжі Таїланду. На що досить оперативно відреагувала РНБО, яка своїм рішенням від 23 січня обмежила виїзд державних посадовців, народних депутатів та інших представників влади у відрядження за кордон. У цій історії, як у краплі води, відбивається весь той хаос, який створюють непродумані та емоційні дії влади.

Військовий аналітик Том Купер написав розлогий матеріал за день до відставки генерала Валерія Залужного з посади головнокомандувача ЗСУ. У ньому він розмірковує про причини на той час ще гіпотетичного звільнення й аналізує, як це позначиться на війську та перспективах України у війні. Texty.org.ua публікують аналітику Купера в скороченому вигляді.

Британський тижневик The Economist, на сторінках якого виходило кілька статей Валерія Залужного, аналізує зміну Зеленським головнокомандувача ЗСУ. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

"Я призначив генерал-полковника Сирського Головнокомандувачем Збройних Сил України", – заявив Зеленський у зверненні.

Медіаекспертка, засновниця ініціативи “Як не стати овочем” Оксана Мороз аналізує, як Офіс президента проводить інформаційну кампанію щодо можливої відставки Залужного. Нижче пряма мова експертки з інформаційної гігієни.

Професор міжнародного бізнесу в Університеті Північної Кароліни Василь Тарас проаналізував книжку Франкліна Фоєра про війну в Україні очима оточення президента США Джо Байдена "Останній політик: життя в Білому домі за каденції Байдена і його боротьба за майбутнє Америки". Texty.org.ua публікують дещо скорочену рецензію.

Протистояння між президентом України та головнокомандувачем Збройних сил набирає обертів, пише The Economist. Texty.org.ua публікують незначно скорочений переклад статті.

Серія нападів і наклепницьких кампаній, спрямованих проти відомих українських журналістів, кинула тінь на репутацію Володимира Зеленського щодо захисту свободи ЗМІ, пише Financial Times. Texty.org.ua наводять переклад статті, який опублікував на своїй фейсбук-сторінці один із фігурантів нападок журналіст Юрій Ніколов.

Меседж стійкості, запропонований у новорічному виступі лідером України Володимиром Зеленським, різко контрастує з посланням президента РФ Володимира Путіна, який замовчував війну, намагаючись створити відчуття нормальності.

Президент України Володимир Зеленський дав інтерв'ю британському журналу The Economist. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.