Журналіст, колумніст The Times та експерт Центру аналізу європейської політики Едвард Лукас дав рецензію на книжку "Нульова сума" Чарльза Гекера. У ній автор викриває пиху та жадібність західних інвесторів, які з'їхалися до Росії, щоб заробити великі гроші. За цю помилку тепер платять українці та Захід загалом, підсумовує Лукас. Нижче Texty.org.ua публікують переклад його рецензії.

Це був зліт МіГа, на одній із зупинок автобус став і водій заглушив двигун. Люди в салоні притихли, чекали, може, пронесе. А тоді водій виходить зі своєї кабіни й обурено каже: “Всьо, тривога, приїхали. Чого сидим?”. Київ залишається одним із лише трьох українських обласних центрів, де громадський транспорт зупиняється на час повітряних тривог. Навіть у Харкові, Одесі, Дніпрі та Запоріжжі, де обстріли частіші, ніж у столиці, такої заборони немає.Read in EnglishТекст: Валерія Павленко, аналіз даних: Влад Герасименко, дизайн: Надя Кельм