#трамп
«Це світ Трампа». 10 трендів, за якими варто стежити у 2026 році, — The Economist
«Це світ Дональда Трампа — ми всі просто живемо в ньому», — пише The Economist. Британський журнал пояснює, що президент США став найпотужнішим чинником, що формував глобальні події у 2025 році, і так буде доти, доки він залишається в Білому домі. Видання виокремило десять тенденцій і тем, за якими варто стежити в 2026 році. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу.
Чому мирні зусилля Трампа в Україні постійно зазнають невдачі, — The Atlantic
Дональд Трамп явно розчарований своєю невдачею завершити російсько-українську війну. Він вважав, що зможе досягти домовленості простою угодою, яка визнає територіальні здобутки Росії та врахує її економічні інтереси. Він не усвідомлював, наскільки рішуче Володимир Путін налаштований на знищення незалежної української держави — і наскільки складно буде змусити його погодитися на щось менше.Про це для The Atlantic пише старший науковий співробітник Інституту Брукінгса Томас Райт. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.
Міністерство війни потребує змін. Що відбулося на екстреній зустрічі Трамп і Гегсета з генералами
30 вересня президент США Дональд Трамп і міністр оборони Піт Гегсет провели військове зібрання на базі неподалік Вашингтона, під час якого особисто звернулися до вищого командування американських військових сил. У події взяли участь сотні військових керівників, включно з генералами та адміралами, дислокованими по всьому світу.