Ідеї віцепрезидента США Джей Ді Венса часом небезпечні та сюрреалістичні. Його світогляд, виплеканий відомими технократами (тут цей термін вживається не в класичному значенні, а в новому, мається на увазі прихід до влади людей, пов’язаних із технологічними компаніями. — Ред.), створює неабиякі ризики для США та всього світу. Texty.org.ua пропонують переклад матеріалу видання The New Republic про ідеологів Венса.

Білий дім дедалі більше нагадує приватний офіс Ілона Маска, а сам Вашингтон — Кремнієву долину. Дональд Трамп перетворює США на технократію, де найвищі посади та вплив на політику дістають найбагатші. Texty.org.ua пропонують переклад аналітики румунського журналіста Міхні Меруце про можливий шлях американської політики без усталеного поняття про демократію.