Австрійський військовий аналітик, експерт із застосування бойової авіації Томас Купер уважно стежить за воєнними діями в Україні від самого початку вторгнення Росії. Публікуємо головні тези його чергового аналізу про війну в Україні.

Австрійський військовий аналітик, експерт із застосування бойової авіації Томас Купер уважно стежить за воєнними діями в Україні від самого початку вторгнення Росії. Публікуємо головні тези його чергового аналізу про війну в Україні.

NYT пише у візуалізованій аналітиці з інтерактивними картами, що цілі російського вторгнення стають дедалі меншими. А виснажені збройні сили РФ усе ще не можуть досягти серйозних успіхів, і час на боці України.

Австрійський військовий аналітик, експерт із застосування бойової авіації Томас Купер уважно стежить за воєнними діями в Україні від самого початку вторгнення Росії. Публікуємо головні тези його чергового аналізу про війну в Україні.

Мік Раян – австралійський генерал-майор у відставці, який відповідав за весь військовий вишкіл та військову освіту в Австралії і є автором книги «Перетворена війна: Конкуренція та конфлікт великих держав 21-го століття», пише про те, як українці розвинули військове мистецтво і послабили росіян, використовуючи стратегію "корозії". "Тексти" наводять скорочений переклад тексту, здійснений Юрієм Гайдаєм.

У своїй статті американський військовий аналітик Ерік Белоу порівнює війну в Україні з ситуацією в Афганістані, що призвела до перемоги талібів. Треба враховувати, що порівняння цих двох країн є доволі умовним і стосується передовсім аспекту навчань США/НАТО, а також те, що стаття передовсім розрахована на західного читача, тож деякі твердження, наведені автором, є очевидними для української аудиторії. У будь-якому разі порівняльний аналіз Белоу є матеріалом для роздумів і буде цікавим й українцям (особливо в першій частині, що стосується Афганістану). Наводимо переклад матеріалу, здійснений Антоном Шигімагою.

Міністр оборони Олексій Резніков опублікував звернення до українців. Наводимо його у дещо скороченому вигляді. Далі пряма мова.

Австрійський військовий аналітик, експерт із застосування бойової авіації Томас Купер уважно стежить за воєнними діями в Україні від самого початку вторгнення Росії. Публікуємо головні тези його чергового аналізу про війну в Україні.

Крім звітів Тома Купера, група волонтерів-перекладачів під проводом Ростислава Семківа перекладає огляди Еріка Белоу. Ерік Белоу – військовий аналітик. Випускник Військової академії США, вивчав оперативний і системний аналіз. Протягом 9 років служив на різних офіцерських посадах у сухопутних військах. Наводимо скорочений переклад його тижневого огляду (2 –9 травня), здійснений Ярославом Кляшторним.