Росія планувала розпочати новий наступ на Україну з Курської області ще до того, як туди увійшли Сили оборони, заявив в інтерв'ю CNN головнокомандувач ЗСУ генерал Олександр Сирський. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад матеріалу.

Останніми тижнями росЗМІ активно висвітлювали обстріли території України, водночас уникаючи детального обговорення повітряних контрударів, завданих Україною по російській території. Такий підхід покликаний сформувати певний інформаційний порядок денний всередині Росії.У пропаганди з’явилися нові акценти: відмова від гуманності у висвітленні атак на Україну, жорсткість у формулюваннях і наголошення на помсті.Read in EnglishЧитайте про це та інше в новому випуску нашого моніторингу російських державних ЗМІ та маніпулятивних сайтів, які прицільно поширюють російську дезу.

Курська операція Сил оборони України багато чого досягла, але поки що не відвернула сили Москви від лінії фронту на Донбасі. Про це для The Telegraph пише науковий співробітник британського аналітичного центру RUSI Самуель Рамані. Texty.org.ua переклали ключові висновки експерта.

Глава МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив, що в Курській області виникла "небезпека ядерного інциденту", а бої поблизу Курської АЕС викликають занепокоєння.

“Зеленський готовий ігнорувати ядерні погрози Росії. Але адміністрація Байдена все ще остерігається ескалації війни, – пише у своїй колонці Гідеон Рахман, головний оглядач зовнішніх справ у британській щоденній газеті Financial Times.Пропонуємо її до уваги в українському перекладі.

Британський Королівський інститут об'єднаних збройних сил (RUSI), що займається аналізом питань оборони і безпеки, опублікував статтю про Курську операцію та про її значення для України. Пропонуємо її в українському перекладі.

За словами видання The Economist, у той час, як Україна проводить рейд на території РФ, вона програє ключову битву за Покровськ.

На початку цього тижня російські z-канали в телеграмі повідомляли, що ЗСУ знищили третій і останній міст через Сейм у Глушковському районі Курської області. Якби це сталося, це означало б суттєве утруднення постачання російських військ, які завдають ударів по українському прикордонню. Супутникові знімки натомість показують, що міст не знищений, а ушкоджений, передає Мілітарний.

Контрнаступ України на Курську область викликав великий резонанс, але водночас відкрив низку стратегічних ризиків – зокрема, для Донбасу, а також Запорізької та Дніпропетровської областей. У цьому певен Віктор Муженко, головнокомандувач ЗСУ в 2014-2019 роках. Далі – дещо скорочена пряма мова генерала з його допису в фейсбуку.

Цієї весни генерал-полковник армії РФ Алєксандр Лапін, який мав стежити за безпекою в Курській області, розпустив раду щодо нагляду над захистом цього прикордонного регіону. І це зіграло на користь українським військовим, які почали військову операцію в Курській області, пише Дзеркало тижня з посиланням The Wall Street Journal.