Полковник британської армії у відставці, військовий експерт Ґлен Ґрант в інтерв'ю "Еспресо" розповів про ймовірність участі військ НАТО у війні з РФ та необхідність реформ у ЗСУ. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти розмови у вигляді впорядкованої прямої мови експерта.

Обрання Дональда Трампа президентом США є тривожним дзвінком для Німеччини, який змушує її прокинутися від "дрімоти", вважає військовий експерт Франц-Штефан Гаді. Якщо США більше не будуть гегемоном, це може призвести до нових воєн. У тому числі з наслідками для України, наголошує Гаді. Texty.org.ua публікують переклад інтерв'ю військового аналітика німецькому виданню Tagesschau.

Старший науковий співробітник Hudson Institute Люк Коффі у колонці для Foreign Policy зазначає, що Україна готова ризикнути з Трампом, оскільки допомога Байдена завжди була недостатньою та невчасною. Натомість Трамп, якщо захоче виглядати переможцем, не може допустити перемоги Росії в Україні. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

Повернення Дональда Трампа в Білий дім має змінити зовнішню політику США, обіцяючи потенційно радикальні зміни на багатьох фронтах. Водночас експерти вважають, що президент Трамп продовжить те, на чому він зупинився у 2020 році після закінчення свого першого президентського терміну. Про це пише BBC Україна. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.

Понад 100 відомих генералів, експертів та професорів університетів написали відкритого листа на підтримку України.Вони наголошують, що вибори в США несуть подвійну стратегічну небезпеку для України та її союзників у Європі. Адміністрація Трампа може спробувати нав'язати "угоду" з Росією. Водночас адміністрація Гарріс може продовжити стримувати підтримку, необхідну Україні для перемоги у війні. Обидва варіанти повторюють помилки Мюнхенської угоди 1938 року і, ймовірно, призведуть до масштабнішої війни.Texty.org.ua публікують переклад відкритого листа, здійснений виданням iPress.

Напередодні виборів у США британський журнал The Economist разом з консалтинговою компанією GlobeScan провели опитування 30 000 людей у ​ 29 країнах і в Гонконзі щодо ролі Америки й Китаю у світі та підтримки України.

Недбалість, а не насильство чи недуга, буде найімовірнішою причиною загибелі Pax Americana, пише у колонці для Центру аналізу європейської політики (CEPA) його старший науковий співробітник британський публіцист Едвард Лукас. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.Pax — у перекладі з латини означає тривалий період миру на великих територіях.

Росія надавала супутникові дані єменським хуситам для ударів ракетами та ударними дронами по торгових суднах у Червоному морі.

Південна Корея вважає, що Північна Корея направила війська до Росії, що становить серйозну загрозу безпеці міжнародної спільноти, на яку Сеул відповість усіма доступними засобами.

Посол України у Великій Британії і Північній Ірландії, головнокомандувач України у 2021–2024 роках Валерій Залужний виступив у Королівському інституті міжнародних відносин (Chatham House). Промову Залужного опублікувала УП, Texty.org.ua наводять ключові фрагменти виступу.