Трамп має чотири ключові вимоги до України та Європи: чи можливо їх виконати, — Волкер
Президент США Дональд Трамп висунув чотири ключові вимоги до України та Європи. Їх буде важко виконати, але можливо, пише дипломат і колишній спецпредставник США з питань України Курт Волкер для Центру аналізу європейської політики (CEPA). Texty.org.ua публікують переклад статті.

Зараз, коли Україна вступає в четвертий рік оборони від повномасштабного російського вторгнення, в повітрі витає відчуття змін — надія на те, що 2025 рік може принести кінець бойових дій, але й глибоке занепокоєння тим, що за швидкоплинний і несправедливий мир може бути заплачена висока ціна.
Росія найслабша з лютого 2022 року: економічно, військово і політично. Інфляція зашкалює, відсоткові ставки прив'язані до приголомшливих 21%, відчувається як нестача робочої сили для армії, так і дефіцит робочої сили в цивільній економіці, державний бюджет дефіцитний, і без доступу до світових фінансових ринків вона витрачає залишки валютних резервів. Вона залежить від Північної Кореї щодо боєприпасів і робочої сили, а також від Ірану щодо безпілотників.
Через півроку-рік Росії знадобиться пауза у війні
Через півроку-рік Росії знадобиться пауза у війні. Але до того часу нічні бомбардування і фронтові атаки Кремля триватимуть.
Україна також відчуває на собі тягар війни. Населення втомилося. Хоча співвідношення втрат становить приблизно 3:1 на користь України, українці піклуються про одного військового більше, ніж Росія про десятки своїх солдатів. За два роки лінія фронту майже не просунулася, але ціна для України дуже висока.
Президент США Дональд Трамп зараз стрясає все навколо. Він прагне якнайшвидше завершити війну — чого, безумовно, прагне Україна, — але українці побоюються, що ці умови будуть вигідні Росії. Трамп пообіцяв зниження світових цін на енергоносії та санкції, якщо Росія не припинить війну.
Трамп відштовхнув європейських союзників Америки
Але він також заблокував резолюцію ООН, яка називає Росію агресором, назвав президента Зеленського диктатором і погрожував припинити військову підтримку України, якщо Зеленський не поділиться зі Сполученими Штатами 50% українських доходів від природних ресурсів. Він відштовхнув європейських союзників Америки, навіть коли хоче, щоб вони взяли на себе більший тягар оборони Європи та України.
Найближчі тижні визначать, як може виглядати можливий мир в Україні. Може статися так, що несправедлива війна знову перетвориться на нелегкий «мир». Однак цього разу Україна і Захід мають використати час, який дає перемир'я, краще, ніж Росія.
Росія скористається припиненням вогню для підготовки наступного повномасштабного вторгнення
Росія, звичайно, скористається припиненням вогню для перегрупування, переозброєння, ведення гібридної війни і підготовки наступного повномасштабного вторгнення. Україна і Захід повинні об'єднатися, щоб зміцнити Україну у військовому плані, відновити економіку, надати надійні гарантії безпеки та прискорити інтеграцію України в ЄС і НАТО. Це стримуватиме Путіна від подальших нападів. Будь-які інші дії дозволять Путіну безкарно планувати нові напади Росії на Україну і, можливо, на інші європейські країни.
Попри драму навколо різноманітних політичних заяв адміністрації Трампа, ключові основи підходу Трампа здаються зрозумілими. Це: припинення вогню, взаємність, стримування та розподіл тягаря.
Трамп відмовляється публічно визнати, що причиною всіх вбивств є імперіалістична і геноцидна політика Путіна
Досягнення припинення вогню — мета номер один для Трампа. У нього є похвальний гуманітарний імпульс — бажання зупинити вбивства. Але він відмовляється публічно визнати, що причиною всіх вбивств є імперіалістична і геноцидна політика Путіна. Не було б ніякої війни, якби не бажання Росії завоювати Україну і заперечувати її історичну та культурну спадщину. Трамп тисне як на Україну, так і на Росію, щоб якомога швидше досягти припинення вогню.
Другий стовп — це взаємність. На думку Трампа, американські платники податків надали Україні щонайменше $100 млрд допомоги без жодного стратегічного результату і не отримали нічого натомість. Він прагне запровадити механізми, за допомогою яких Америка отримає гроші за вже надану допомогу, а також в режимі реального часу отримуватиме гроші за майбутню військову підтримку з потенційних ресурсних потоків України. Це поставило б американську військову підтримку України на стійку ділову основу. Хоча це і бездушно з людського погляду, але більш стійко з політичної точки зору.
Трамп хоче запобігти майбутній війні, щоб вона не зруйнувала його репутацію миротворця
Третій стовп — це стримування. Настільки ж сильно, наскільки Трамп хоче негайного припинення бойових дій, він також хоче запобігти майбутній війні, щоб вона не зруйнувала його репутацію миротворця, гідного Нобелівської премії. Це означає, що на столі має бути достатньо сил і засобів, щоб утримати Путіна від розв'язання нової війни. У короткостроковій перспективі це не має бути складно, враховуючи виклики, що стоять перед російською економікою і військовими зусиллями. Але в середньостроковій і довгостроковій перспективі це вимагатиме значної підтримки України з боку Заходу, щоб переконати Путіна в тому, що майбутні напади будуть дорого коштувати і, зрештою, будуть марними.
Нарешті, четвертий стовп стосується розподілу тягаря. Трамп вже давно дотримується думки, що європейські союзники дарма користуються готовністю Америки взяти на себе тягар забезпечення безпеки Європи. Він прагне кардинально змінити баланс в Атлантичному альянсі, підштовхуючи європейських союзників витрачати 5% ВВП на оборону, в той час як США скорочують свій власний оборонний бюджет. Це передбачає, що Європа має взяти на себе лідерство у наданні гарантій безпеки Україні, а також, можливо, розгортання в Україні сил стримування для тренування та оснащення українських військових і надання допомоги у сфері протиповітряної оборони.
Якщо ці чотири стовпи не будуть об'єднані, у Трампа цілком може виникнути спокуса кинути Україну напризволяще. Але якщо вони будуть — припинення вогню, взаємність, стримування і розподіл тягаря — це задовольнить політичні цілі Трампа, одночасно гарантуючи український суверенітет, незалежність і майбутню безпеку.
А це, своєю чергою, виграє час для України, який виходить за межі наступних чотирьох років.