Останні промені сонця-2024 пронизують нутрощі пазика “Чернівці — Шипинці”, як шампури мариноване м’ясо. Всередині битком: жителі сіл на захід від обласного центру поспішають додому, тримаючи на колінах чималі торби із закупами. У центрі Мамаївців, великого села за 10 кілометрів від Чернівців, виходить третина пасажирів. Біля дверей утворюється невелика тиснява. Поки останні в черзі ще тупцюють на сходинках автобуса, перші вже розпливаються в усмішці: “А дивись, маланка вже є!”.

Через заборону на проведення масових заходів під час війни вмирає традиція Маланки на Буковині. Чиновники не розуміють різниці між споконвічними ритуалами й розважальними заходами.

Фотограф Джейсон Гарднер подорожував понад 15 років, документуючи карнавальні традиції по всьому світу, фіксуючи костюми і традиції, які пов'язують учасників з фольклором предків, пише The Guardian. Texty.org.ua публікують добірку світлин фотографа.