ЄС: безвіз для України буде. Але нескоро

Напередодні саміту Україна-ЄС, який відбудеться 24 листопада, Рада ЄС нарешті офіційно визначилася зі своєю позицію.

Оскільки напередодні саміту українські політики інтерпретуватимуть позицію ЄС - варто знати її справжню. Цю позицію викладено в офіційному прес-релізі.

Позиція така:

1) ЄС визнає, що Україна виконала всі зобов'язання для безвізового режиму.

АЛЕ:

2) Безвізовий режим буде введено лише одночасно із введенням нового механізму для призупенення цього режиму "в разі чого".

Цитата: the entry into force of visa liberalisation for Ukraine should be at the same time as the entry into force of the new suspension mechanism

3) Механізм призупинення досі не розроблений. Переговори про нього досі тривають усередині ЄС.

Цитата: The discussions between the Parliament and the Council on the visa suspension mechanism are still ongoing.

Знаючи швидкість прийняття рішень усередині ЄС - навряд чи нам слід очікувати безвізу "вже в листопаді", як обіцяв Порошенко.

Коментар

У прес-релізі така позиція Ради ЄС названа "позитивним сигналом" для України, яка вже виконала всі свої обіцянки - тоді як ЄС відкладає виконання своїх. Цікаві люди. Годують жданиками, всупереч власним обіцянкам - і називають це позитивним сигналом.

ПОЗИЦІЯ РАДИ ЄС ПОВНІСТЮ (англ)

Європа мудаки візи

Знак гривні
Знак гривні