Як прилаштувалися в Україні й на Заході російські ліберальні журналісти. Думка нелегального біженця з Росії
Ситуацію з російськими "біженцями" від журналістики описує Кирило Михайлов, "сам такий". У його пості присутня "гра слів, яку важко перекласти", тому подаємо мовою оригіналу, лиша замінюючи гру слів спецзнаками:
1)
"Российский либеральный журналист Леонид Бершидский уехал, кажется, в Германию, где, имея год руководства украинским "Форбсом" в резюме, стал штатным экспертом видного бизнес-издания "Блумберг" по "чо там у х**лов". Когда он написал (очередную) колонку про "укр-шке скоро **зда", раскритиковав правительство Гройсмана через 12 часов после избрания -
сторонники Порошенко в социальных сетях открыли для себя Бершидского (где-то через год после первой такой колонки) и принялись его азартно х**сосить. Бершидский в долгу не остался и обозвал критиков "штатными и нештатными сотрудниками украинского Мининформа".
На просьбу в фейсбуке привести доказательства наличия "платных сотрудников украинского Мининформа" в соцсетях (желательно такие же существенные, что есть по российскому Ольгино) Бершидский никак не отреагировал, а в Твиттере меня забанил.
2)
Российский либеральный журналист Oleg Sukhov, сбежав, как и ваш покорный слуга, от путинского режима в Украину, устроился в модную англоязычную киевскую газету KyivPost.com (лежащую в каждом пабе в центре Киева), где недавно написал колонку про украинских провластных троллей, пишущих идентичные посты в защиту оффшоров Порошенко.
В качестве доказательства цитировался 1 (один) провластный пост (идентичный, надо полагать, самому себе).
3)
Российский либеральный журналист Tikhon Dzyadko уехал в Вашингтон, где сделался собственный корреспондентом украинского телеканала "Интер" (собственником которого является бежавший в Австрию украинский олигарх Фирташ, которого очень ждут американские правоохранительные органы). Там, будучи на пресс-конференции Порошенко на ядерном саммите, он затвитил, будто бы Порошенко назвал статью New York Times о коррупции в Украине "элементом информационной войны". Когда появилось видео с пресс-конференции, где было понятно, что к статье пассаж Порошенко об информационной войне не относился, а сам Порошенко заявил, что его слова неверно интерпретировали, Дзядко трансформировался в ужа на сковородке (занимательнейший тред, настоятельно рекомендую прочесть полностью).
С грустью глядя на просроченную справку об обращении за получением статуса беженца за 2015 год и растягивая последнюю 1000 гривен до гонорара за перевод (который придет на копию карточки знакомого из Москвы, потому что свою в Украине, будучи нелегальным мигрантом, я завести не могу), я не могу не задаваться вопросом: чтобы хорошо устроиться в эмиграции, достаточно ли просто обсирать действующие украинские власти без оглядки на такой вздор, как "факты" или "пруфы", или необходимо быть российским либеральным журналистом еще до отъезда?
P.S. Приношу извинения всем российским либеральным журналистам, не занимающимся борьбой с кровавым режимом шоколадного олигарха, чьи корпоративные чувства этот rant мог оскорбить.
